亲爱的

Anywhere you go, let me go too ,Christine,that's all I ask of you

不管你去哪里，我会一直跟随你的，亲爱的，这就是我要对你说的

It's Christmas Eve, boy.

这是圣诞前夜，亲爱的。

It is Christmas Eve, boy. Be good to me, for it was cut for you.

现在是圣诞前夕，亲爱的，对我好点吧，为了你，我才剪掉的。

What's up with you, chuck?

你怎么了，亲爱的？

Frederick, my dear chum, no one is more delighted than l am...

弗雷德里克，亲爱的老朋友，没人能比我更高兴。。。

Churchill, if you were my husband,I would put some poison in your coffee .

亲爱的邱吉尔先生，如果你是我的丈夫，我会在你的咖啡里放些毒药让你喝。

Ah! my dear, as perry says, where health is at stake, nothing else should be considered; and if one is to travel, there is not much to chuse between forty miles and an hundred.

啊！我亲爱的，佩里说，在身体健康有关的问题上，其他全都可以不考虑。既然要旅行，那么四十哩和一百哩又有什么太大区别呢。

Sweetheart, there's no cider.- That's for you.

亲爱的，没有苹果酒-那是给你的

A: Dear, this is going to be my last cigarette.

亲爱的，这将是我最后一支烟。

I'm especially grateful to my wife, Cindy, my children, my dear mother...

我特别要感谢我的妻子，辛迪，我的孩子，我亲爱的母亲。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。