亲爱的

Oh, honey, I am really bushed.

哦，亲爱的，我真的很累。

Rhett Butler: I'm leaving you, my dear.

巴特勒：我将离开你，亲爱的。

BUTTERCUP: I never said he was my dearest love.

巴特卡普：我从未说过他是我最亲爱的人。

Wife:No,dear,I couldn't find the button,so I just sewed up the buttonhole.

妻子：没有，亲爱的。我找不到扣子，所以我只把扣眼儿给缝上了。

I want to say good - bye ..

亲爱的们，我要走了。

Caesar is our dearest friend,but what he is doing is...

恺撒是我们最亲爱的朋友，但是他正在做的是。。。

Cal: I don't know, love. I don't know.

不知道，亲爱的，不知道。

Cali: You always tell me to slow down, darling.

加里：你总是叫我开慢点，亲爱的。

My dear children, I come to call you forth in this mission for peace.

我亲爱的孩子们：我来是要召叫你们，为这和平的使命效力。

Baby,can't you see,I'm callin'.

亲爱的，难道你不知道，我殷殷的呼唤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。