亲爱的

BRENT: Honey, you can't do that to us.

布伦特：亲爱的，你可不能这样对我们。

BRENT: But Scarlett honey, don't you want us to have a war?

布伦特：斯佳丽，亲爱的，但是你不希望我们打仗吗？

My dear wife Carrie and I have just been a week in our new house,"The Laurels," Brickfield Terrace, Holloway--a nice six-roomed residence , not counting basement, with a front breakfast-parlour .

我亲爱的妻子卡丽和我搬进新居--月桂府--一个星期了。它位于霍洛威的贝克菲尔德特勒斯，不算地下室有六个房间，前面有一个早餐室。

Darling, I miss you very much also and getting your letters is the bright spot of my whole day.

亲爱的，我也非常想念你，收到你的来信是我一天中最快乐的事情。

My darling, you bring joy to my life.

Love，亲爱的，你给我的生活带来了快乐。

You can broach the topic by saying, Dear, I have some unfinished business to discuss with you.

你可以这样介入话题，亲爱的，我有一些想的不太成熟的事情想与你讨论一下。

Dear wife," he said brokenly,"I had looked for many more happy years, but now is life robbed of its chief joy, and I go sorrowing all my days.""

亲爱的妻子，」他伤心地说：「我希望多快活几年，但是现在生活剥夺主要的欢乐，我有生之年将悲哀的生活下去。

Dear God, we come before You in humility and brokenness and ask You to forgive our sins.

亲爱的上帝啊，我们谦卑、忧伤痛悔的到祢面前，求祢赦免我们的罪孽。

Dear my each brokenness of heart!

亲爱的我的心一次次的破碎！

Ah, honey, I'm sorry, I got a meeting in the Bronx.

哦，亲爱的，不要意思，在布朗克斯我还有个会议

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。