亲戚的

It was only going to be a small group of relatives.

来的人不多，都是亲戚。

After abusing you so abominably to your face , i could have no scruple in abusing you to all your relations .

我既然能够当着你自己的面，深恶痛绝地骂你，自然也会在你任何亲戚面前骂你。

" Abu Sufyan added,"I replied,'I am the nearest relative to him.

"阿布sufyan补充说，"我回答说，'我是最接近的亲戚给他。

For it is my special albatross to be related to the guy...

因为我感到特别倒霉的是，我同那家伙竟是亲戚

To her relatives and her friends, she personified loyalty and amiability.

对于她的亲戚和朋友来说，她体现为忠诚与友善。

Uncle Joe is as hard as nails;although he is a millionaire,he doesn't help his poor relatives.

乔叔叔是个铁公鸡，他虽然是个百万富翁，可他从来不帮助他的穷亲戚。

You must go to her and claim kin, and ask for some help in our trouble.

你一定要去她那儿认这门亲戚，请她在我们困难的时候帮帮忙。

Respect your mother and father in-law as you have respected me and your father.

母亲又说：「你去到新家，对待你的夫家亲戚，要像对待自己的亲戚一样；尊敬你的公婆，就像你尊敬我和你父亲一样，尊重你的先生就像他是这个地球上唯一的上帝、朋友和保护者，是你最爱、最尊敬的人。

The Brahmin legends assert that this city is built on the site of the ancient Casi, which, like Mahomet's tomb, was once suspended between heaven and earth; though the Benares of to-day, which the Orientalists call the Athens of India, stands quite unpoetically on the solid earth.

正好她有一个亲戚住在香港，这个亲戚也是帕西人，他是香港的一个大商人，香港虽然是在中国海岸上，但却是一座道地的英国化的城市。火车十二点半到达贝拿勒斯，据婆罗门教的传说，现在的贝拿勒斯是古代卡西城的旧址，卡西城从前就象穆罕默德的陵墓一样是空悬在天顶和天底之间的。

Maurice and his seven older siblings were raised by relatives on a farm not far from the Little Bighorn battlefield 100 miles southwest of his birthplace.

莫里斯和七个哥哥姐姐都是亲戚一手带大的，他家的亲戚住在离小比格霍恩战场不远的一个农场上，小比格霍恩战场位于他的出生地西南100英里处。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。