亲戚的

Brown bears have a large hump of muscle over their shoulders which give strength to the forelimbs for digging.

有一年夏天，邻居家城里的亲戚来玩，带来了他们的小孩，一个比女孩大5岁的男孩。

"All these monuments which you see," said the monkey, are erected in honor of my ancestors and relatives, who were in their day freedmen and citizens of great renown.

&&你所能看见的所有石碑&猴子说道，&都是我那些为了自由和名主战斗过的祖先和亲戚们的

There were no luxury car show or noisy drum and gong performance, but there were a lot of relatives and friends showing up.

没有豪华的车队，没有喧嚣的锣鼓，但海伦的亲戚朋友还真不少。

What, so man y of our brave English hearts are abroad, and you, who seem to be a man of mark, have no friend, or kins man , among them?

怎么：我们英国的好汉在外边的那么多，你又似乎是一位有名的人物，难道那些人里边就没有你一个朋友、一个亲戚吗？

And thinking that he was in the company, they came a day's journey, and sought him among their kinsfolks and acquaintance.

他们只以为他在同行的人中间，遂走了一天的路程；以后，就在亲戚和相识的人中寻找他。

The owners asked the new workers to write letters to friends still in the old country, urging them to come to America. And they came by the hundreds of thousands to take jobs in steel factories in Pennsylvania and the coal mines of West Virginia. They worked in the lumber camps of Michigan and in the stockyards and the meat-packing plants of Chicago.

这些工厂主要求这些新移民给本国写信，敦促亲戚朋友来美国，这里有数十万个就业岗位等待着他们，他们可以在宾夕法尼亚的钢铁厂和西维吉尼亚的煤矿干活，他们也可以在密歇根州的伐木厂和芝加哥肉牛养殖加工厂干活。

Long accustomed to the pair's skirmishes at family occasions such as weddings and bar mitzvahs, the Merrick, New York, resident resents being a captive audience but has never told her relatives how unfair she thinks their fractious behavior is.

长期以来习惯了这两人在家庭场合（例如：婚礼、Bar Mitzvah这位来自纽约州Merrick市的居民对被迫成为一位听众心怀怨恨，但是却从来没有告诉她的亲戚们她认为两人的任性行为对她来说是多么地不公。

Devoted friends and relatives and fully qualified helpers take good care of the quads while I am away .

每当我外出的时候，都有许多热心的朋友和亲戚，以及友善的帮助者照看这四个孩子。

After the pogroms [7] in 1938 my two uncles (my mother's brothers) fled Germany, finding safe refuge in North America.

德国那边的亲戚全都因为希特勒的反犹太法遭了殃。1938年大屠杀后，我的两个舅舅逃离德国，在北美找到了安全带避难所。

Its closest living relative - the three-toed tree sloth - is tiny by comparison.

它的活着的最近的亲戚是三足树懒，相比之下，这种动物体型很小。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。