亲戚的

Because this one's in our emergency room. Ah, so it's a proximity issue.

因为这个人的某个人是我们的急救室里的人-啊那么是亲戚？

From a worn letter located in his pocket, an emergency-room nurse learned that his son was a Marine stationed in North Carolina. Apparently there were no other relatives.

从他口袋一张破皱的信中，急救室护士了解到，他的儿子是驻扎在北卡罗莱纳的一名水兵，显然此外他再无其他亲戚了。

RESULTS: This family exhibits a high penetrance and expressivity of visual impairment.

结果 这个家系有视力损伤的高外显率和高表现度，其成员平均发病年龄在13.9岁，这个家系的86%男性和29%女性母系亲戚有视力损害，严重程度从轻度损害到完全失明。mtDNA分子分析确证了属于亚洲单体群的同质ND4 G11778A突变和其他35种变异。

But in the tiny farmstead where his father used to herd goats, his Kenyan relatives are praying for anything but more political upheaval.

而在那个他父亲曾经养过山羊的小农庄里，他的肯尼亚亲戚们正在为不断的政治骚乱而祈祷。

"It was most important to match the groups for their fatness," said Professor Campbell.

Campbell教授说肥胖情况相同是最重要的，唯一的区别是他们的亲戚。

Finally, your vertebrae are not stacked on top of one another like a flagpole.

最后，你的脊柱是不是堆放在顶部的象走亲戚一样的旗杆。

They had been sent to rescue her. After closing up all the doors of the house so that no one could escape, they set it afire, and the sorcerer, together with his gang, all burned to death.

可当他和客人们走进屋子时，被派来救新娘的兄弟和亲戚也赶到了，他们把屋子的门全部锁上，不让一个人逃出来，然后点起火来，把巫师和他的那帮人全部烧死了。

After closing up all the doors of the house so that no one could escape, they set it afire, and the sorcerer, together with his gang, all burned to death.

可当他和客人们走进屋子时，被派来救新娘的兄弟和亲戚也赶到了，他们把屋子的门全部锁上，不让一个人逃出来，然后点起火来，把巫师和他的那帮人全部烧死了。

But most will soon have a friend or relative among the hundreds of thousands who will lose theirs, or will be obliged glumly to accept posts with lower pay.

但是大多数人将很快发现他们的一位朋友或亲戚就在成千上万的失业者中，或自己将不得不沮丧地接受报酬较低的工作。

I certainly wouldn't suggest you go out of your way to horrify, offend or shock your relatives, but try not to fall into the trap of second-guessing yourself because you're worried what they'll think.

当然我并不是建议你走歪门邪道，去冒犯、恐吓你的亲戚，我建议你尽量不要因为自己担心他们的想法而做出事后后悔的事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。