亲戚的

Man y flattering relatives fawned on the rich old woman.

许多爱拍马屁的亲戚都奉承这个有钱的老太太。

India wants to know if you have relatives in Pakistan; America wants to know whether you were ever arrested for anything anywhere, and if so, why (your correspondent, detained several times by communist-era secret police, brazenly fibbed).

印度人想知道你是不是有亲戚在巴基斯坦，美国人想知道你有没有在什么地方曾经被拘留过，如果有，那为什么（鄙人曾经被共产党国家的秘密警察逮捕过很多次，在这方面曾厚脸皮的撒过很多次谎）。

India wants to know if you have relatives in Pakistan; America wants to know whether you were ever arrested for anything anywhere, and if so, whyyour correspondent, detained several times by communist-era secret police, brazenly fibbed

印度人想知道你是不是有亲戚在巴基斯坦，美国人想知道你有没有在什么地方曾经被拘留过，如果有，那为什么（鄙人曾经被共产党国家的秘密警察逮捕过很多次，在这方面曾厚脸皮的撒过很多次谎）。

Every family in America has a relative holed up in a garage somewhere huffing paint thinner.

美国哪个人没有个亲戚住在破烂的车库里苟延残喘的。

Her relatives leeched her for her money like parasite s.

她的亲戚像寄生虫似地榨取她的钱财。

Her relatives leeched her for her money like parasites.

她的亲戚像寄生虫似地榨取她的钱财。

Some 80%of kids who are molested are victims of friends of relatives.

有数据表明在受到性侵害的儿童中，有80%的孩子是被朋友或亲戚施暴。）

Many of his relations participated in his birthday party.

他的许多亲戚都参加了他的生日晚会。

A teacher who peculated a student's identity to help her relative to go to college has been expelled from party membership and got degrade disposal.

一名通过盗用学生的身份帮助自己亲戚上大学的老师已被开出党籍并受到降级处分。

He tried hard and pestered his relatives, but they had problems of their own.

他努力寻职，同时也缠着他的亲戚帮他找，但是他们也被自己的问题所困扰。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。