亲戚的

And when I thought about it in those days, which wasn't too often, I thought this was the worst of them all, the draftiest and the dreariest.

我还去许多教区牧师住宅造访，因为父亲的朋友和我们家大多数亲戚都住在那种住宅里。

Elatives coming to visit us, and without warning.

我知道，但是对我来说很难适应你的亲戚来看我们，连个招呼都不打。

His relations were Very abundance sympathetic facings him, but did not offer him any financial help.

他的亲戚们非比寻常同情他，但么有给他任何经济援助。

Another relative said, We've got a nice, fat hen ready for the knife.

另一个亲戚说，我们有一只又大又肥的母鸡。

He said you and I were relatives in former lives and that our fates are tied together.

他说过你和我前生是亲戚，而且我们之间的命运息息相关。

Some arrive with a factory job already arranged by relatives or fixers; some come to the cities and then look for work.

一些来的时候已经被亲戚或者其他人介绍到工厂里工作，另外一些来了以后才开始找寻工作。

"Are you related to Georgette Leblanc, the singer?"

&你是歌唱家乔杰特·莱布伦的亲戚吧？&

Living in the world, it is like a wild jungle. One's relatives are like dogs, jackals and donkeys.

活在这是上就像是在丛林里过活，你的亲戚就像是狗，豺狼和驴子

Meanwhile, his relatives were putting up posters of Mr Mootoo on lampposts and his picture was broadcast on the local television news.

与此同时，他在纽约的亲戚已经在当地电视台和街头发布了寻人启事。

Since I took up matchbox collecting, my friends, relatives and the whole of my family have all started to keep an eye out for matchboxes.

自从我收集火柴盒以来，我的朋友、亲戚和家人都开始为我留意火柴盒。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。