亲戚的

The family, relatives, and friends then celebrate with rice cakes, wine, and other foods such as red and black bean cakes with sugar or honey.

这个家庭、亲戚、朋友那么普天同庆年糕，酒和其他食物，如红色、黑色的蛋糕和糖或蜂蜜。

Provide time for yourself and give others an opportunity to help by turning to your friends, relatives, church, and community.

为他人留下空间，给别人留有机会；请向你的朋友、亲戚和社区寻求帮助。

Hard to achieve reproductive success for people like me, an example of allee effect

罗海琼，夏天的时候我曾想你们是不是亲戚

As for the rest of the aunties and uncles and cousins...well, I can't be bothered.

我在香港亦有几门亲戚：有祖辈父母辈和同辈的，散布港九新界。

People assume the two blonds are related, so they let that assumption stand.

人们假设这两个金发碧眼的人有亲戚关系，所以他们就让这个假设成立。

In the Bushmen tribes, the man responsible for going out hunting, they often work in pairs, every two to three times a week to go out and catch the animals in between the relatives and friends to share.

在布须曼人部落中，男人负责外出狩猎，他们常常两人一组，每星期外出二至三次，所捕获的动物在亲戚和朋友之间分享。

There are also species of Cichlids that live in the Amazon Basin, but these get much larger and are much more aggressive than their African relatives.

在亚马逊河也存在丽鱼科鱼，但是这些较比非洲的亲戚们会大些更有攻击性。

You yourself would prefer a boy; the rest of your family clamours for one.

你自己可能更想要一个男孩；你的亲戚也非常想要一个男孩。

Copepods are microscopic relatives of shrimp and lobsters.

桡脚类动物是虾和龙虾的亲戚关系在显微镜下。

The following morning I retrieved the ring from my bag and placed it under my doona.

明年年底再在国内举办一个，这样我在国内的亲戚朋友都可以来参加。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。