亲戚的

I was not yet 13 when I started living in Sporting's boarding house, accommodation specially designed for children coming from other parts of the country and even from abroad, who did not have any relatives in the local area.

我未满13岁就开始住在里斯本竞技的公寓，这是专为一些来自外地甚至其他国家而在当地又没有亲戚的孩子而设的住所。

Andy, a self-absorbed bratty teenager, is forced to work at the struggling Chinese antique shop owned by Kuo, a close family friend.

Andy是一个自私讨厌的年轻人，他被迫工作在一个老板姓郭的亲戚的中国古董店里。

He could imagine, too, that her conscientiousness had not been the kind to be appreciated by an elderly relative who was herself of the same type.

他也想象得出来，她虽然尽职尽责，却不会受到跟她个性相当的上了年纪的亲戚的宠爱。

You were the most beloved of our kin.

你是我们的亲戚的最心爱的。

Lisa Ray born in Toronto, and never actually planed on being an actor, She wanted to study in Journerism, but a trip to India to visit relatives changed all of that, Spoted, Lisa was asked by a fashing magazine to model, guess what, she landed on the cover, and next thing you know, The Time of India named her one of the ten most beautiful women of the millionary, next, knock, knock, knock, hello, it's Bollywood!

Lisa Ray 生于多伦多，从来没有真正计划过成为一个演员，她想去学习新闻学，但是一次去印度探访亲戚的旅行改变了一切，她被发现了，Lisa被邀请去为时尚杂志当模特，你猜怎么着，她登上了封面，接下来的事情你们也知道，"时代印度"把她列为千禧年最漂亮的十个女人之一。

With the consent of her relations, a woman will become the wife of a suitor peaceably.

在她的亲戚的赞同下，一个女人将和平地变成一个求婚者的妻子。

When you were 40, she called to remind you of a relative's birthday.

你40岁的时候，她提醒你，你的亲戚的生日到了。

But I know I'm selfishness that I don't consider my parents and my relatives' moods.

但我知道我很自私，我不考虑我的父母和我的亲戚'的心情。

Prostitute parents and relatives of men, wrapped in blue turban.

妓女的父母和亲戚的男子，在蓝色的头巾包裹着。

They stopped after I started doing the same thing to them at funerals.

自从我在一次亲戚的葬礼里对她重复同样的动作后她就不再理我了！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。