亲德国

They were pro-German because many of them had come from Germany, and also they wanted to see Germany lick the Czar.

他们亲德因为他们中的许多人来自于德国，他们也想看到德国打败沙皇。

But they remain unpersuaded by Mr

一些人害怕德国会再次显得过于亲美。

Zinzendorf organized refugees from Moravia into a kind of collegia pietatis within German Lutheranism, and later shepherded this group in reviving the Bohemian Unity of the Brethren.

亲岑多夫有组织的难民从摩拉维亚成为一个种collegia虔团契与德国路德教，后来引导这个小组在振兴波希米亚的团结，兄弟。

Moreover in Germany, the Netherlands and in some parts of France the Angelus bell was regularly known as the "Peace bell", and pro pace schlagen was a phrase popularly used for ringing the Angelus.

此外，在德国，荷兰和部分法国钟铃是经常被称为&和平之钟&，并亲步伐schlagen是一个短语的用於振铃三钟经。

Moreover in Germany, the Netherlands and in some parts of France the Angelus bell was regularly known as the "Peace bell", and pro pace schlagen was a phrase popularly used for ringing the Angelus.

此外，在德国，荷兰和部分法国钟铃是经常被称为&和平之钟&，并亲步伐schlagen是一个短语的用于振铃三钟经。

Onur Guentuerkuen of Ruhr University in Bochum, Germany, reports that he spied on 124 pairs of adults who turned their head left or right while kissing on the lips in public places in Germany, Turkey and the United States. Two-thirds of the kissers went to the right, he found.

德国鲁尔大学波鸿分校的奥纳利·昆图尔肯报告说，他在德国、土耳其和美国的公共场所窥视了124对成年情侣，看他们在亲嘴时头会偏向左边还是右边，结果发现其中2/3的人会将头向右偏。

Of Germany, foreign policy must be both "pro-American", but also the relations with Russia.

对德国而言，外交政策必须既&亲美&，也兼顾与俄关系。

Once hopeful that the EU might act as a counterbalance to American power, China's expectations have receded as more pro-American leaders have taken over in Germany and France.

中国曾经希望欧盟可以作为牵制美国的力量，但中国的这种期望随着更亲美的德国和法国领导人的上台而消退了。

All these could be counted as France's alienation in this crisis; in second Moroccan crisis, the pro-German group in British Cabinet opposed the diplomatic authorities of their pro-French foreign policy and asked for a more friendly relation with German, which embodied Britain's "isolation" in foreign policy in this crisis.

两次危机中反映的英法外交模式便是：在面临由德国引发的国际危机时，英法两国国内的亲德势力扮演着同样的离心的角色；而危机的解决方法无出于英国的&警告德国，但是不对法国做出任何书面承诺&。

Where the newspapers had been all pro-German, where they'd been telling the people of the difficulties that Germany was having fighting Great Britain commercially and in other respects, all of a sudden the Germans were no good.

一会儿所有的报纸都是亲德的，一会儿他们告诉困境中的人们德国正在与大英帝国进行商业和其他方面的战争，突然之间德国不好了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失