亲密的朋友

The Prologo for the Colombian edition is being written by a dear friend here, who is a "star" in the alternative medicine field. He has two clinics now and his patients are from the cabinet of the Present Presidential administration.

亚伦比亚译本的序言是我这里一个亲密的朋友所写的，他也是一个在"替代医学"领域极负盛名的专家，他目前有两个诊所，他的病人有的是本届总统府内阁成员。

Obama, his family and his close friends are spending 12 days on the island of Oahu at a rented $9 million beachfront estate.

奥巴马和他的家人及最亲密的朋友在瓦胡岛度过了12天，居住在一幢租用的价值900万的海滨别墅里。

His tone in these columns was quite sarcastic, and two of his loyal readers became his closest friends of the time - Glen Buxton and Dennis Dunaway.

他的口气在这些列是相当讽刺，他的两个忠实的读者，成为他最亲密的朋友的时间-格伦巴克斯顿和丹尼斯达纳韦。

From his personality radiates a warmth which is not often known among the closest of friends.

他的人格里散发着一种最亲密的朋友之间都不曾多见的温暖。

From his personality radiates a warmth which is not often known among the closest of friends.

理顺一点就是：他的人格里散发着一种最亲密的朋友之间都不曾多见的温暖。

The right to joke about lost limbs is usually reserved for close friends and fellow amputees.

这是关键。开失去肢体的玩笑通常保留给亲密的朋友和同样截肢的人。

His closest friends are France's richest tycoons, the top managers of industrial and media conglomerates.

他最亲密的朋友是法国最富有的富豪，高层管理人员的工业和媒体集团。

After the Leihbachers spent an entire summer in the hospital with Tommy, close friends from church snatched a key to their house, cleaned the place thoroughly and stocked the refrigerator for their return.

当Leihbachers陪Tommy在医院度过了整个夏天，亲密的朋友从教堂拿到了他家的钥匙，把房间彻底清扫，在冰箱储存了食物迎接他们的归来。

But Chrysostom had also very intimate friends among the rich and noble classes.

但金口也非常亲密的朋友之间的丰富与崇高的班级。

Rain does not have close friends in Pusan and he is also very serious and dedicated to his performance in the movie so he does not even think about doing anything else.

Rain在釜山没有亲密的朋友而他也对於电影中的表现很认真，所以他根本也没有想到要做其他的事情。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。