亲密的人

She was one of the only people on Norrath that he could call a close friend, and she was definitely the most important to him.

对他而言，她很重要，她是他在norrath仅有的几个可以称的上亲密朋友的人之一。

"You don't find NNAL in urine except in people who are exposed to tobacco smoke, whether they're adults, children or infants," Hecht said.

赫特说："你可以在那些和香烟烟雾亲密接触的人的尿液中发现NNAL，无论他们是成年人、儿童还是婴儿。"

I grew up in the country and I hold a special place in my heart for the peasants.

我是一个从乡下长大的人，对农民怀有一种亲切而又亲密的感情。

I think it is From the destruction of natural law.or i saw this one is jut a kill tease game !!

极其残暴的行为！！！我不禁要问："这些人都怎麽了？动物是人类最亲密的朋友啊！"

This luscious garden would be a place of intimate fellowship between God and man.

上帝与人可以在富饶的花园中享受亲密的交往。

In the last place, this holy synod, troubled by the number of these most serious evils, cannot refrain from putting on record, that nothing is more necessary for the Church of God than that the most blessed pope of Rome, who by his office is bound to the care of the whole Church, should give this particular matter his closest attention, to associate with himself, as cardinals, only men of exceptional character and gifts, and to appoint as diocesan bishops the very best and most suitable; and this all the more because our Lord, Jesus Christ, will require at his hands the blood of those sheep of Christ who have perished through the wicked misgovernment of neglectful bishops unmindful of their duty.

"[13] "在过去，这个神圣的主教，困扰了不少这类最严重的丑恶的东西，可以不备案，没有比这更需要为神的教会比说，最有福的教宗，罗马人，由他的办公室势必照顾整个教会，应该给这件事他最亲密的注意，联想于律已，为枢机主教中，只有男人的特殊性格和礼物，并任命为教区主教非常最优秀和最合适；这时候都更因为我们的主耶稣基督，将要求在他手中的鲜血，那些羊基督的人都灭亡了，通过恶人不当的疏忽主教不顾自己的义务。

If in the fellowship of service I seek to attach a friend to myself, so that others are caused to feel unwanted; if my friendships do not draw others deeper in, but are ungenerous, then I know nothing of Calvary love.

若在服侍主的团契中，我竭力吸引某个朋友与我亲密，以致其他的人有被遗弃的感觉；若我的友谊不是吸引其他的人更深加入团契，而是吝啬狭窄的，那我就还是丝毫不懂得加略山的爱。

Next comes a session with Carl Bildt (foreign minister of Sweden, which is not in NATO in theory, but is close to the alliance in practice), Jaak Aviksoo (Estonia's defence minister) and Ivo Daalder, the American permanent representative at NATO, with Bulgaria's new foreign minister, Nikolai Mladenov as a discussant.

下一个会议，参与商讨的人有Carl Bildt有关（瑞典前部长，理论上瑞典不属于北约，但实际上与之关系亲密），还有Jaak Avviksoo，Ivo Daalder，美国驻北约永久代表，最后是Nikolai Mladenov。

The Chinese people are more vast, and more intimate, and more poignant, than most is the west realize.

中国人比西方理解的人更多，关系更亲密，更辛酸。

Though at various degrees all of us have some secretes which we don't even want our closest friends to know, few of us skeletons in cupboards.

我们都有大大小小的秘密，甚至不想最亲密的朋友知道，可是几乎没有人会在橱柜里放骷髅。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。