亲密无间

In modern society, government and market are concomitant, formed the accrete relation; that cannot depart but they ought not to close, and should maintain a distance, ought to what make clear severally run regulation and action range.

在现代社会中，政府与市场共存，形成了不可分离的共生关系；但它们不应当亲密无间，而应保持距离，应当有各自明确的运作规则和作用范围。

Persevering love with affectionateness lasting long.

亲密无间的爱会天长地久。

Under the program, people and their pets eat together, exercise together, and weight in together, based on the theory that the buddy system will help pets and their owners lose weight.

在这项计划中，主人们要和宠物们一起进食，一起锻炼，一起称体重，而指导理论则是这种人和宠物亲密无间的生活方式有助于双方共同减肥。

It is difficult to have friends, not to mention the camaraderie of people, so we are especially treasured friends.

我们很难有朋友，更不用说亲密无间的人了，所以我们对朋友格外珍惜。

"I don't know if referees and coaches can be chummy at all, because you're never thrown together with them," Dunleavy said.

"我不知道是否裁判和教练可以真的做到亲密无间。因为你从未摆脱过他们。"

Wilhelmina: Why are you two so chummy?

你俩怎么这么亲密无间？

What has happened to change the inhabitants from chummy chappies into fluffy fiends?

是什么使居民们从亲密无间的伙伴变得有隔阂了呢？

Do you have close cohorts ?

你有亲密无间的朋友吗？

At work and my classmates very delectation, become theintimate friend.

在工作中和同学们相处的非常愉快，成为了亲密无间的朋友。

Actually this is the tendency of the day that Hollywood complied with phyletic confluence, build piece phyletic a close idea, and those who be in next its are presentative masking still is the sedulous arrangement that the white man is on chief position, black to act assistant and epigone part.

其实这是好莱坞顺应了种族融合的时代潮流，营造出种族间亲密无间的表象，而在其表象下掩盖的依然是白人居于领袖地位、黑人扮演助手和追随者角色的刻意布置。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。