亲密地

"Papier Tigre (pronouce "Papyeah Teegrr), a 3 piece rock band from France, understands that a relevant song need not exclude it from having a raw power: their music is firmly entrenched in the tradition of inventive, challenging punk bands like Fugazi or The Ex.

老虎纸(法语念成"Papyeah Teegrr")，3位法国职业摇滚艺术家，深知贴切而优秀的词曲和摇滚乐的强大爆发力一样难能可贵，必不可少！他们以Fugazi或The Ex这样的优秀乐团的音质探索为榜样，音乐深刻而亲密地根植于创造性的传统朋克。

Tigre (pronouce "Papyeah Teegrr"), a 3 piece rock band from France, understands that a relevant song need not exclude it from having a raw power : their music is firmly entrenched in the tradition of inventive, challenging punk bands like Fugazi or The Ex.

他们以Fugazi或The Ex这样的优秀乐团的音质探索为榜样，音乐深刻而亲密地根植于创造性的传统朋克。Papier Tigre音乐之新颖来源于其非洲部落的特色气氛与吉他手兼主唱于一身的Eric Pasquereau彰显的节奏的相得益彰，浑然一色。

He will return you to your area of unfaithfulness until you are prepared to trust Him.

每回你相信祂，你就站在新机会的门槛，能够更亲密地认识神。

But thinking of her relations with Nikolay in Voronezh, she was afraid of doing so.

她回顾她家和罗斯托夫全家旧日的交情，几乎像一家人那么亲密地觉得她应当去看他们。

Beth ceased to fear him from that moment, and sat there talking to him as cozily as if she had known him all her life, for love casts out fear, and gratitude can conquer pride.

在那里与他亲密地交谈，仿佛从一生下来就已经认识他一般，因为爱可以驱除恐惧，感激可以征服自尊。

For someone who claims to be so disinterested in regards to the romantic elements of the series and rather put the emphasis on the story, the nonromantic relationships built on trust, faith, caring and truth, you're quick to ignore the elements of a deep understanding and intimate relationship between Ichigo and Rukia's characters, one that posseses all of the aforementioned characteristics and has developed throughout the course of the series and will undoubtedly continue to do so as Bleach moves on.

对于某些声称自己对于故事里的爱情元素的看待是公正无私的人--比起故事本身，那些不是爱情关系的感情是建立在信任、信赖、关心和真实上的，你是那样迅速地忽视了在一露之间那种&能够深深地互相理解&且是亲密同伴的关系--这是在整个故事中已经发展了很久的关系，并且毫无疑问地，会随着BLEACH的前进脚步继续发展。

Two years after their divorce, a canoodling MJ and Lisa Marie show up for an intimate little dinner at the Ivy restaurant in L.A- even while Jackson's wife, Debbie Rowe, was sitting home alone, seven months pregnant with their second child.

1998，离婚2年后，MJ和LMP亲密地出现在IVY饭店L.A用餐。而此时，他的老婆DB正怀有7个月身孕-MJ的第二个孩子，独自一人在家。

Mrs. Pontellier, though she had married a Creole, was not thoroughly at home in the society of Creoles; never before had she been thrown so intimately among them.

庞德烈太太虽然嫁了个克里奥人，但她还没完全进入克里奥人的社会；她从没像现在这样和克里奥人如此亲密地搅和在一起。

I am willing that it is the ruins, on high and steep mountain and rock, this ruin mourned in silence does not make me dejected Only my spouse It is the blue and green blue and green Chinese ivy, along my bleak and desolate volume, climb up by holding on to and rise on intimate terms with each otherly.

我愿意是废墟，在峻峭的山岩上，这静默的毁灭并不使我懊丧……只要我的爱人是青青的常春藤，沿着我荒凉的额，亲密地攀援上升。

Greater danger loomed, but Moya's crew proudly and affectionately realized that they were now ready to face it together, as a family.

巨大的危机迫近，但是摩亚的船员们骄傲而亲密地意识到，他们现在真的要共同面对危机了，就像一家人一样。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。