亲善

To avoid nipple confusion, the encouragement of cup feeding and the non-provision of pacifiers or bottles are required nursing practice in baby-friendly hospitals. However, the relationship between nipple confusion and the duration of breastfeeding has not been well examined.

母婴亲善医院建议使用杯子餵食、及避免奶嘴与奶瓶的使用，以防止婴儿发生乳头混淆，然而，乳头混淆与母乳哺餵之间的关系仍未经证实。

When United States voters elected Herbert Hoover, who had established a worldwide reputation as mining engineer, writer, and war-relief administrator, 31st president in 1928, the country was enjoying an ''.

当美国选民于1928年选举赫伯特·胡佛，一个世界著名的矿业工程师、作家和战争亲善官，当美国第三十一任总统时，美国的''。

When United States voters elected Herbert Hoover, who had established a worldwide reputation as mining engineer, writer, and war-relief administrator, 31st president in 1928, the country was enjoying an industrial and financial boom.

当美国选民于1928年选举赫伯特·胡佛，一个世界著名的矿业工程师、作家和战争亲善官，当美国第三十一任总统时，美国的工业和金融业正处繁荣时期。

Military existence and covert policy toward the region, which has been used to intervene in domestic politics of the states in the region in opposition to nationalist and revolutionary forces. In the chapter, the U.S. Central Command, the reflagging of Kuwaiti oil tanker is analyzed.

本文指出美国为获取中东利益采取了一系列的政策，这其中既包括恶意的遏制和打击政策，也存在亲善的援助和优惠贸易政策，其目的是通过用&大棒&与&胡萝卜&两手，达到事半功倍的效果。

Mayor Cup Friendship Yacht Race , will be held on May 2nd 2004 in Keelung, Taiwan.

2004市长杯友好亲善国际帆船竞赛，定於2004年5月2日於台湾基隆举行。

2004 Mayor Cup Friendship Yacht Race , will be held on May 2nd 2004 in Keelung, Taiwan.

2004市长盃友好亲善国际帆船竞赛，定于2004年5月2日于台湾基隆举行。

The 2004 Mayor Cup Friendship Yacht Race will be governed by rules as defined in The Racing Rules of Sailing.

5.1 2004市长杯友好亲善国际帆船竞赛，只适用RRS规则，其国家规则并不适用。

The 2004 Mayor Cup Friendship Yacht Race, will be held under The Keeboat Committee of Chinese Taipei Sailing Association, the authority with the approval of the Chinese Taipei Sailing Association.

2004市长杯友好亲善国际帆船竞赛，由中华民国帆船协会授权其属下重型帆船委员会组织承办。

This race is part of 2004 Friendship Yacht Race Isigaki To Keelung, all boats register above race shall automotive be a part of Around Keelung Island Race.

所有报名参加此中日友好亲善国际帆船竞赛石垣至基隆，为当然参赛环绕基隆屿船队，报名免费。

The 2004 Mayor Cup Friendship Yacht Race, shore venue will be Pi-Sa Fishing harbor Keelung,and racing area will be held outside keelung harbor around the keelung Island.

2004市长杯友好亲善国际帆船竞赛，竞赛岸上场地位於基隆碧沙渔港，竞赛区域於基隆港外环绕基隆屿。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。