亲善

But both steps would be, superficially at least, signs that Mr. Ma's rapprochement policy is working.

不过这两项举动至少在表面上表明，马英九的亲善政策收到了效果。

This year, the World book and Copyright Day will be celebrated in the framework of the International Year for the Rapprochement of Cultures.

今年，世界读书日将会在"国际文化亲善年"的主旨下一同开展。

I got a call from Mom earlier today and she told me she was siding with the Governor.

亲善大使。我今天接到我妈的电话，她说她支持佩林。

Not only did Dr. Doromal consistently visit the local Rotary clubs and give lectures, he also promoted international goodwill and bridged cultures by developing an Internet pen-pal program with the sixth grade classes of Silliman University Elementary School in his host country and Damascus Middle School in his home state.

Doromal 博士不仅仅只是一贯地访问当地扶轮社与讲课之外，他也促进了国际亲善和透过於其地主国内之 Silliman 大学附设国小六年级班级与其家乡的大马士革中学发展一种网际网路笔友来建立彼此文化间之桥梁。

Ambassadors of good will.and SYD was the ami-cable ambassador to welcome guests from the whole world.

悉德是亲善大使，为远道而来的各国客人展现澳洲人的热情与好客。

And SYD was the ami-cable ambassador to welcome guests from the whole world.

悉德是亲善大使，为远道而来的各国客人展现澳洲人的热情与好客。

Angelique Kidjo has four Grammy nominations, a mantel-full of international awards, several dance hits, and notable appearances on film and TV soundtracks to her credit (to say nothing of being a major style icon and a UNICEF Goodwill Ambassador).

安琪莉Kidjo了四项格莱美提名，一壁炉充分的国际奖项，几个舞蹈命中，和值得注意的出电影和电视配乐，以她的信用卡（更不要说作为一个主要的时尚偶像和联合国儿童基金会亲善大使什么）。

After that, they had fun playing with the baluga plush dolls while our photographer took pictures of them and the baluga.

事后他们还充当起「小白鲸亲善大使」，拿著小白鲸的娃娃公仔拍照。

That one element that gives us courage and confidence is a piece of minty fresh gum.

当时令我们重拾信心的就是一片细小的薄荷口香糖—就是这亲善大使，成为了桥梁把我们与他人联系起来。

The experience moulded his character and led him to become the country's goodwill ambassador for Unicef.

这些经理塑造了他的性格，让他成为了这个国家最好的联合国儿童基金会亲善大使。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。