亲善

Mr. Ozawa, a shadowy kingmaker whose power rivals Mr.

权势不亚于鸠山、并作为鸠山掌权幕后推手的小泽据称对华较为亲善。

Real Madrid captain Raúl González traveled to Senegal this week as a Goodwill Ambassador for the Food and Agriculture Organization of the United Nations to pitch in to help fight hunger in Africa.

皇家马德里队长劳尔·冈萨雷斯本周作为FAO亲善大使访问了塞内加尔，为非洲像饥饿所作的斗争出自己的一份力量。

The destruction is Sichuan is very severe ,which is clear to all and need not to be further stressed by me ,we should work hard and in good wish that we will make some difference to their lives and raise enough fund for the re-construction.

就像我们联合国儿童基金会里面所有的人一样，我想，亲善大使成龙，成龙大哥，亲自去四川，为他们奉上爱心以及关怀，那我呢，我也在世界上各个不同的地方去呼吁所有人，对於这次四川受灾的所有灾民付出一份心力和一些关怀。

Of cooperation. The purpose of this activity is to prepare outbound AFS

多些香港的历史文化，从而成为香港的亲善大使。

A complete and synergized Pictogram Visual Communication System will enhance the connection and communication with people from different environments.

藉由图像符码视觉体系，使大多数的民众在不同的环境下，产生共通的认知识别，进一步营造亲善的双语生活视觉环境，将有助於生活品质的提升。

And today, Obama sent Vice President Biden on an emergency goodwill mission for pretzels , so that will be good.

然后今天，奥巴马派副总统乔。拜登出席一个紧急的椒盐脆饼干亲善任务，所以这应该挺好的。

It was held in the presence of UNESCO Goodwill Ambassador, Her Royal Highness, Princess Firyal of Jordan.

共同出席主持开幕式的还有联合国教科文组织的亲善大使－约旦的费雅公主殿下。

Rapprochement with the neighbours, however, need not come at the cost of worsening ties with America.

然而，与邻国的亲善不需要以恶化与美国的关系作为代价。

After all, the diplomatic rapprochement between Washington and New Delhi has been spectacular and is supported by a vast majority of Indians.

毕竟，华盛顿和新德里之间的外交亲善一直很明显，而且受到了绝大部分印度人的支持。

After all,thediplomatic rapprochement between Washington and New Delhi hasbeenspectacular and is supported by a vast majority of Indians.

毕竟，华盛顿和新德里之间的外交亲善一直很明显，而且受到了绝大部分印度人的支持。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。