亲善

No matter the charity ambassador Nicole Kidman of United Nations Development Found for Women,the amicability ambassador Angelina Jolie of United Nations International Children's Emergency Fund,they put their thoughtful sight to the Third World Country.

无论是联合国妇女发展基金会的慈善大使的妮可基德曼，联合国儿童基金会亲善大使安吉利娜茱莉，还是已故的奥黛丽赫本等等，她们都把自己关切的目光投向了贫穷战乱的第三世界国家世界。

Mr Jobs is as media-friendly as an apparatchik in Communist China; the press considers him cool.

而乔布斯先生对媒体之亲善就像是共产党中国的组织的绝对忠诚的下属；媒体认定他很酷。

The purpose of this study is to develop a 3D cephalometric analysis by reconstructing the 3D-CT skull images, which provides landmark identification and Downs analysis in the 3D software. This system also has the feature of multiple view windows, auto cephalometry measurement and counting, and simple user's interface.

本研究提出创新之方法，以三维电脑断层影像为基础建立立体头颅影像，并设计亲善与简单的使用者介面，显示整体的空间概念供使用者明确的辨识及定位测颅特徵点，并依Downs分析法进行测颅术分析。

To leave them a good first impression of Hong Kong, the department staff, alongside handling heavy passenger flow, have taken up the important role of being Hong Kong's goodwill ambassadors. Bearing in mind to serve with courteousness, professionalism and enthusiasm all the time, they make every endeavour to provide efficient service for our visitors.

因此，为了令他们对香港留下良好的第一印象，入境处人员在处理庞大旅客流量的同时，亦一直肩负香港亲善大使的重任，时刻以礼待人，以专业和热诚的态度，致力为访客提供高效率服务。

Mr. Cremona's barbershop was an oasis of beauty and good will.

老克的理发店恍如一块美丽亲善的绿洲。

I am so glad that I was chosen by Fiesta to represent Hong Kong for this charity ambassador contest.

我非常高兴我被选为 Fiesta 慈善亲善大使的香港代表。

Around the world, the blue and gold gearwheel represents community involvement, international goodwill, and service.

在全世界各地，蓝色及金黄色构成的齿轮徽章代表社区参与、国际亲善、以及服务。

She is a goodwill ambassador of United Nations.

她是联合国的亲善大使。

Other parts of India's hydra-headed government may feel more warmly towards China, but they will find it hard to silence the hawks.

印度多头政府的其他派别可能对华持较为亲善的态度，但他们会发现难以平息鹰派的声音。

"Blessed is he who mingleth with all men in a spirit of utmost kindliness and love."

"以至为亲善和仁爱之精神与一切人交往者，必得福佑。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。