亲和力

With this stellar first effort, 4A Games has handily risen above its team's past efforts in terms of approachability and fun, if not innovation.

有了这个恒星的处女作，第4A运动会轻易超脱的亲和力和娱乐方面美国队在以往的努力，如果没有创新。

A new US study recently revealed that the most important factors for men who are running for top office was competence and approachability, while for women, attractiveness is also important.

美国近日公布的一项新研究显示，男性如果想在政坛上平步青云，要具备能力和亲和力两个要素，而对于女性来说，好相貌则是必要条件之一。

They were asked to rate them on a number of factors including competence, attractiveness and approachability on a scale of one to seven, from 'not at all' to 'very much'.

他们被要求给这些人按照能力，吸引力和亲和力等方面从一般到非常用1-7打分

Designed to gather information on how robots interact with people, the Snackbot has been carefully considered for maximum approachability in every detail, from its height to its color.

点心机器人」专为收集机器人与人类互动的资讯而设计，从身高到颜色每个细节都经周详考量，以赋予最大亲和力。

While compared with the vocal pieces of other composers in the same period of time, with all-sided analysis from the topic, the structure, the melody and the music element of S.C.Foster's vocal pieces, the article clearly shows the most prominent character of his songs —"approachability" and the important value of Foster in the development of American music and the history of human being.

本文通过对福斯特歌曲作品的创作题材、形态结构、乐汇来源等多角度的分析与阐释，使读者对福斯特歌曲作品在同时代其他声乐作品中体现出的"亲和力"的这一特征有一个全方位的、较为清晰的认识；并在对这些作品进行细致分析研究后指出，福斯特及其歌曲作品不仅在美国本土音乐文化发展史上有着重要历史地位，还因为歌曲作品本身所具备的对时空的超越性，即歌曲中饱满蕴含的人性和爱这一人类永恒的主题，而成为全人类共有的精神财富。

Today(Mar 24th) is very special, we went to the recording studio early, Stefanie was still busy with recording work with Kenn… Later, she came to talk to us, her friendliness and approachability were really surprising to all of us; she is really a humble and helpful super star, as Kenn described, sometimes you would forget how popular an artiste she is when you are talking with her because she does not act like a diva

今天(3月24日)很特别，我们提早到录音室，燕姿还在跟 Kenn 忙新专辑事宜。。。过后，燕姿就来与我们交谈，她的友善和亲和力叫我们都大跌眼镜；她真的是一个很谦卑和乐意助人的当红艺人，如 Kenn 形容的，有时跟燕姿交谈都会忘记她是那么成功的艺人，因为她真的毫无架子。。。

The activities of carboxylesterase、glutathion-S-transferase and acetylcholinesterase per insect increase greatly and the properities of esterase and acetylcholinesterase change also throughout larval development from 1-day-old to 4th instar. The affinity for Asch and the sensitivity to insecticide of acetylcholinesterase in 3rd instar larvae are significantly lower than that in 4-day-old larvae.

幼虫从1日龄生长到4龄时，单头幼虫的羧酸酯酶、谷胱甘肽转移酶、乙酰胆碱酯酶活力急剧增长，4龄幼虫相对于1日龄幼虫，HJ-R、HD-S上述3种酶系的活力分别增长了148、172.6、65.6倍和203、60.9、77.4倍；生长过程中，全酯酶、乙酰胆碱酯酶的性质也发生变异，特别是从4日龄生长到3龄时，乙酰胆碱酯酶的米氏常数、双分子速率常数均发生明显的改变，3龄幼虫乙酰胆碱酯酶对底物的亲和力以及对杀虫剂的敏感性显著低于4日龄幼虫。

Of the Negrito affinity, they are shy but hospitable people. Their language is Austronesian in origin.

他们拥有尼格利陀人的亲和力，是既害羞又好客的民族，原始语言则属于南岛语系。

Methods According to the different affinity of ConA with AFP, crossed affinity immunoelectrophoresis autoradiography was used.

方法根据刀豆素A对AFP亲和力的不同，采用亲和交叉免疫电泳自显影术检测AFP异质体。

Objective To study the value of alpha-fetoprotein heterogeneity in detecting pediatric diseases. Methods According to the different affinity of ConA with AFP, crossed affinity immunoelectrophoresis autoradiography was used.

目的 探讨甲胎蛋白异质体的检测在儿科肿瘤诊断中的临床应用价值方法根据刀豆素A对AFP亲和力的不同，采用亲和交叉免疫电泳自显影术检测AFP异质体。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。