亲切的

The subject elevated him to more than usual solemnity of manner, and with a most important aspect he protested that he had never in his life witnessed such behaviour in a person of rank -- such affability and condescension, as he had himself experienced from Lady Catherine.

这个问题一谈开了头，他本来的那种严肃态度便显得更严肃了，他带着非常自负的神气说，他一辈子也没有看到过任何有身价地位的人，能够象咖苔琳夫人那样的有德行，那样的亲切谦和。

Conduct and actions is a common of an employee, I come to company already enough one month, for just go into a job of I to say, all of everythings of the company are so fresh with the benignity.

汉语的原文：作为一名普通的员工，我来公司已经一月有余，对于刚入职的我来说，公司的一切都是那么的新鲜和亲切。

According to the basic constitution of the architectural element, and based on the understanding of the use requirement and the base surrounding environment, this article tries to make a waterfront school full of reasonableness, benignity, openness , and modern ness.

从建筑要素的基本构成入手，通过对建筑使用要求和基地自然环境的解读，确立了理性、亲切、开放、现代的滨海学校设计基调，并通过基本设计语言的运用达成设计概念，营造出轻盈和易识别的教学场所。

Thanks to some of the local residents, who resisted the closure of the lines in their neighborhood, you too can enjoy a nostalgic trip on the Toden Arakawa Line, affectionately know by the locals as the chin-chin densha, or "ding-ding train", a name derived from the bell rung twice at each crossing, through some of Tokyo's older neighborhoods.

有些住在该线路周围的居民坚持抵制该线的关闭，而最后也正是多亏了他们，你方能在今日踏上这条被当地人亲切地称为"当当电车"（见译者注2）或"叮叮火车"的线路，一享怀旧之旅。列车在到达老城区的每个交叉口都会响两下铃，"当当电车"和"叮叮火车"的名字也就因此得来。

His a bigger than me month, so seem to be particularly warm with his confabulation, life different experience, educate our different personality and to the different understanding of the current affairs, this perhaps is let me the most sorry matter

他只比我大一个月，所以和他的交谈显得格外亲切，人生不同的阅历，造就我们不同的性格和对世事的不同认识，这也许是让我最为遗憾的事了。

But he had had a long day, with many events crowded into it; and sheets and blankets were very friendly and comforting things, after plain straw, and not too much of it, spread on the stone floor of a draughty cell; and his head had not been many seconds on his pillow before he was snoring happily.

不过，他度过了一个漫长的白天，经历了成堆的事儿，床单被褥毕竟是非常亲切舒适的东西。何况不久前，他还在阴冷潮湿的地牢石板地上的稻草堆里睡过。所以，脑袋一沾枕头。他就幸福地打起鼾来。

Life at the Hayholt had been a grand and easeful thing: the people kind, the accommodations wonderfully comfortable.

在Hayholt城堡的生活，曾经是非常美好的，也是非常舒适的：那里的人们，非常地亲切，那里的食宿，非常地舒适。

Taiwan is beautiful islands, Portugese calls Taiwan for Formosa. People lives in here all very kind and is warm. The night market is our biggest characteristic, have many delicioussnacks, attraction many tourists.

台湾是个美丽的岛屿，葡萄牙人称台湾为福尔摩莎，住在这里的人们都很亲切、热情，夜市是我们最大的特色，有许多好吃的小吃，吸引很多的观光客。

A tree whose hungry mouth is prest against the earth's sweet flowing breast; A tree that looks at God all day, And lifts her leafy arms to pray; A tree that may in summer wear A nest of robins in her hair; Upon whose bosom snow has lain; Who intimately lives with the rain.

一棵张着饥饿嘴巴的树，紧压在大地甘美而流畅的乳房上；一棵整天望着神的树，举起枝叶繁茂的手臂来祈祷；一棵树在夏日里可能戴着一窝知更鸟在头发上；雪花堆积在她的怀抱里；雨水也和她亲切地生活在一起。

Many a time and oft were they wont to come there to that favourite nook to have a cosy chat beside the sparkling waves and discuss matters feminine, Cissy Caffrey and Edy Boardman with the baby in the pushcar and Tommy and Jacky Caffrey, two little curlyheaded boys, dressed in sailor suits with caps to match and the name H.M.S.

她们曾多次[ 2 ] 到自己所喜爱的这个地方来，在闪亮的波浪旁亲切畅快地谈论女人的家常。西茜·卡弗里和伊迪·博德曼将娃娃放在婴儿车里，还带着两个鬈发的小男孩汤米和杰基·卡弗里。他们身穿水手服，头戴水手帽，衣帽上均印染着&H。 M。 S。 [ 3 ] 美岛号&字样。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。