亲切的

Seize this true, the most basic things can not but resort to the old memory, in all human beings lived in the era of memory than Liao hope in the future to clear more cordial

抓住这一点，真实的，最基本的东西，不能不求助于古老的记忆，人类在一切时代中生活过的记忆这比嘹望将来更要明晰亲切。

I was reminded of the coverlet she had appliqued for our children's cradle when they were infants.

因为我想起了当我们的孩子还是婴儿时，她亲手给他们的摇篮缝的床单，而那绷带看上去亲切又安全可靠，也不像我所担心的那么粗糙。

Our goal is to promote Chinese tea culture in north American through the appreciation of the gracious Chinese tea ceremony while having a cup of heart warming tea.

我们的目标将促进中国茶文化在北美经过亲切中国茶典礼的赏识当喝温暖茶的一杯心的时候。

Yu Pingbo and Mr. Yu Guanying were my Chinese teachers. One of them taught reading, the other composition and they were both kind and strict. One day Mr. Yu pointed out my miswriting of parthenocissus as bauhinia and asked me to write it a couple of more times and show him. In the second year, Mr. He Lin, my teacher for History of Western Philosophy, didn't even frown at my hundred-page-thick reading report written in English. Instead he praised me for it in the class. It was under his tutorship that I read the English translation of many books by ancient Greek philosophers with the joy of discovering new planets. And in the Engineering Lecture Hall Mr.

大学一年级，俞平伯、余冠英两先生教我国文，一位教读本，一位教作文，都亲切而严格，有一次余先生指出我把爬山虎写成紫荆的错误，但又要我多写几篇给他看，二年级，贺麟老师教我西洋哲学史，见了我长达百页的英文读书报告不仅不皱眉，反而在班上表扬我，正是在他的指导之下，我读了不少古希腊哲学家著作的英译，真有发现新星球似的喜悦。

In the US, the South carries images of graciousness and friendliness, of plantations with large verandahs attached to even larger houses, and of sipping iced tea under the hot sun.

本文作者现在北京二外任教，人称老杜美国的南方让人想到的画面是：亲切，友好，植园里的房子十分宽敞而且阳台很大，人们喜欢在火辣辣的太阳下啜饮冰茶。

Your friendly eyesight lights up the passion that has been brewing so long in my heart. Your tender encouragement offloads all my worry. I run to the wonderful sky with great joy full of my heart, which I have been dreamt so many days and nights.

你友好接纳的目光点燃我心中酝酿已久的激情，你亲切柔和的鼓励卸下我所有顾虑，我满怀欣喜地奔向那方令我朝思暮想的美妙天空。

Your friendly eyesight lights up the long-brewing passion in my heart. Your tender encouragement offloads all my worry. I run with great joy full of my heart towards the wonderful sky, which I have been dreamed of so many days and nights.

你友好接纳的目光点燃我心中酝酿已久的激情，你亲切柔和的鼓励卸下我所有顾虑，我满怀欣喜地奔向那方令我朝思暮想的美妙天空。

"Dongdongdong "with dozens of large drum;" pyridaben takh-takh "bamboo root out hundreds of them seem very cordial and everything, everything seems very fresh, which affects all of tourists friends, affects far more of the home for a long time in a long time外乡not able to personally go back home in March to participate in three activities, which are looking forward to a good year to go back and take a look at today.

&咚咚咚&，几十面大鼓响起来；&哒哒哒&，几百根竹竿敲起来···每一样似乎都很亲切，每一样似乎又都很新鲜，它们牵动着四面八方的游客朋友，更牵动着远在外乡的游子···好久好久没有能亲自回去参加家乡的三月三活动了，好期待着哪一年的今天能回去看看。

This is an uncompromising exhibition; many of the drawings are small and faint, and there are no sideshows for children, but the impact of harmonious lines and satisfying proportions is to impart in a viewer a feeling of benevolent calm.

这是一场专业严谨的展览会，许多图画又小又模糊，也没有为儿童准备的穿插表演，但和谐线条和完美比例制造的视觉效果会给参观者带来一种亲切宁静的感觉。

Many a time and oft were they wont to come there to that favourite nook to have a cosy chat beside the sparkling waves and discuss matters feminine, Cissy Caffrey and Edy Boardman with the baby in the pushcar and Tommy and Jacky Caffrey, two little curlyheaded boys, dressed in sailor suits with caps to match and the name H.M.S.

她们曾多次到自己所喜爱的这个地方来，在闪亮的波浪旁亲切畅快地谈论女人的家常。西茜。卡弗里和伊迪。博德曼将娃娃放在婴儿车里，还带着两个鬈发的小男孩汤米和杰基。卡弗里。他们身穿水手服，头戴水手帽，衣帽上均印染着H。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。