亲切的

Employees also lamented the loss of Bear's rough-hewn but familial culture, which sought out employees it described as PSDs -- poor, smart and with a deep desire to be rich.

员工也对将失去贝尔斯登粗犷而充满大家庭式亲切氛围的企业文化而感到难过，加盟公司的员工家境贫寒但聪明过人且有强烈的致富愿望。

Companies in the quality first, the customer first, the idea of creating customer value, promptly cordial and attentive service to your side, ready for you to solve all kinds of worries.

公司本着质量第一，用户至上，创造客户价值的理念，及时把亲切温馨的服务带到您的身边，随时为您解决各种后顾之忧。

Of course the dressing style would have to match, its unreasonable to be dressed sexily yet with a face of cute, this would give others a weird feeling, so you could also do something to the dressing style to help adjust the mentality.

可爱不能性感，至於半熟少女的表情，杨丞琳说："笑容可以仍然甜美，但眼神就不要那麼柔、要多一份坚强，嘴角带笑，则不失亲切，但予人少女开始成长的感觉；当然服装方面也要配合，没理由穿得性感却一脸可爱，这会给人很怪的感觉，所以也可在衣著方面入手，帮助调整心态。"

She imposed unwittingly on the old lady and gentleman, by her ingenious cordiality; gained the admiration of Isabella, and the heart and soul of her brother: acquisitions that flattered her from the first, for she was full of ambition, and led her to adopt a double character without exactly intending

她乖巧而又亲切地，不知不觉地骗住了老夫人和老绅士，赢得了伊莎贝拉的爱慕，还征服了她哥哥的心灵——这收获最初挺使她得意。因为她是野心勃勃的，这使她养成一种双重性格，也不一定是有意要去欺骗什么人。

Continually, indeed, as it stole onward, the streamlet kept up a babble, kind, quiet, soothing, but melancholy, like the voice of a young child that was spending its infancy without playfulness, and knew not how to be merry among sad acquaintance and events of sombre hue.

时，一直在潺潺作响，那声音和蔼、平静又亲切，但总带点忧郁，就像一个婴儿时期没有玩痛快的小孩子，仍然不知如何在伤心的夥伴和阴暗的事件中自得其乐。

I went to the British Chamber of Commerce Sundowner networking event last Thursday, and had a great mingling with some new friends and old friends.

6月14日我去参加了英商会的聚会，呵呵那熟悉而久违了的英伦口音现在听来是多么亲切，而我的新公司也是会员单位之一。

Unlike that benignly daft creature, this real广告 surgeonfish in Indonesia carries a sharp retractable blade of bone near the base of its tail.

跟那只疯疯癫癫的亲切生物不同，印度尼西亚的这只正牌医生鱼在尾巴附近有一片能伸缩的锋利骨片。

And hopes, and fears that kindle hope,An undistinguishable throng,And gentle wishes long subdued,Subdued and cherish'd long!

希望和点燃希望的疑虑——这是理也理不清的一团——和克制已久的亲切愿望——已怀有了很长时间！

His hair is wavy but unfussy, his eyes seem kind, his teeth form perfect lines.

他的头发微卷但绝不毛躁，他的眼神亲切有佳，他的牙齿洁白整齐。

And China's burgeoning demand for oil and other commodities has made it cosy up to countries whose unsavoury behaviour matters to the West, such as Iran.

同时，中国增长迅速的对石油以及其他商品的需求使得一些像伊朗那些被西方所不齿的国家对中国感到亲切友好。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！