亲切的

I feel so warm and affectionate in your arms and feel as if my life begins and ends with you.

我感觉是如此的温暖和亲切在你的臂弯里，感觉好象和你在一起我的生命开始和结束。

The two pet neighbors greet each other politely and amiably while the two lonely human neighbors seem to ignore each other.

做邻居的两只宠物友好而亲切地彼此问候而做邻居的两个孤单的人却互相视而不见。

Conventionally, Santa Claus is portrayed as a kindly, round-bellied, merry, bespectacled old man in a red suit trimmed with white fur, with a long white beard.

通常，圣诞老人被描绘成一个亲切和善、大腹便便、兴高采烈、戴着眼镜的老人。他穿着一套装饰有白色皮毛的红衣服，胡子又白又长。

To promote harmonious relationships and create family-friendly atmosphere.

提倡和谐的人际关系，创造家庭式的亲切氛围。

The relationship is not all sweetness and light.

但两国间的关系并不都是亲切美好的。

Though red attracts men to women and makes them more appealing to date, the color red didn't increase a man's perceptions of women's likeability, intelligence, or kindness.

尽管红色效应确实会增加女性对男性的吸引力，但并不会提升男性对女性可爱度，头脑以及亲切度的认知。

Women, people with leprosy and others marginalised from society are touched by his life.

妇女，麻风病患者以及其他处在社会边缘的人们都感受到了耶稣的亲切关怀。

The reporter understands, this is first game that is chief source with Suzhou map, appear in game " the street before view "," golden pheasant lake "," contemporary highway " name of and other places, these familiar to the ear can the name of detailed lets classmates play rise times feeling is friendly.

记者了解到，这是首款以苏州地图为蓝本的游戏，游戏中出现&观前街&、&金鸡湖&、&现代大道&等地名，这些耳熟能详的名字让同学们玩起来倍感亲切。

Guanshan Tzu Chi Hospital, Supt. Dr. Pan Yongqian :" A person's own dialect is friendlier. Patients can accept things more easily. It brings you closer, and makes communication easier."

潘永谦：「个人的母语都是比较亲切，病人都会比较容易接受，可以拉近彼此之间的距离，让沟通比较顺畅。

For readers who don't know what I'm talking about: ever since Reagan, the G.O.P. has been run by people who want a much smaller government.

给满脸疑惑之读者的亲切小叮咛：从雷根时代至今，共和党都是由主张政府缩减的人来领导。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！