亲切的

This theory hasn't endeared him to others of his kind, but that isn't a matter that concerns him.

这种理论没有使他对其他人、包括对和他一样的人变得亲切可爱，但那不关他的事。

Mikael said on signing for the Gunners: I've spent a large part of my career at United, the last nine years, and I'll remember that time fondly but feel I'm ready for a new challenge.

迈克尔说，就签署为炮手：我已经花了很大一部分是我的职业生涯在美国，过去九年来，我会记得，当时觉得亲切，但我已经准备好了新的挑战。

Director Jiao Jian, Vice Director Wang Qiang and Translator Ma Yan of our center were present in the opening ceremony on invitation and met by Dalian Vice Mayor Sun Guangtian and Netherlandish Foreign Trade Minister, Ambassador, Commercial Counselor and other officials hospitably in the conference.

我中心的正副主任矫健、王强及翻译马艳一行三人应邀莅临了开幕庆典，会上得到了大连市副市长孙广田及荷兰外贸大臣、驻华大使、商务参赞等官员的亲切接见。

The darkies were hanging from the rafters, popeyed, they were so scared, but Ma was talking to the horse like he was folks and he was eating out of her hand.

黑奴们躲得远远的，瞪着眼睛简直给吓坏了，可妈还在跟那畜生亲切说话，仿佛跟它是一家人似的，它正在吃她手里的东西呢。

The printing media is kept easily and read by the teachers and students everywhere and everytime. The electronic media's feature is faster, effective, presentive and cordial. The new media is mainly composed of the internet media, its feature is interactive, faster, extensive and open. The effective social control measure is taken to enhance the university media culture.

印刷媒介容易保存，便于大学师生随时随地翻阅；电子媒介的特点是速度快、时效性强，具有很强的现场感，亲切感人；新媒介主要包括网络媒介，其特点是传播大学文化具有交互性、速度快、广泛性、开放性。

He looked at Rakhal with the infinite tenderness of a mother and affectionately uttered the name of Govinda.

他用无限慈祥的目光望着罗哈尔，如同母亲对待孩子一样，亲切地叫着哥文达的名字。

She's shor and big,she's very kind.

她是高的和胖的，她十分亲切。

O'Hara, there is illness at the Slattery house.

她说话的声音带有沿海佐治亚洲温柔而模糊的调子，元音轻脆辅音亲切，稍微带点儿法国腔。

Sparking distance, friendly nod to me, like my friend, I would encourage the right.

那闪亮的远方，亲切地向我点头，犹如我的朋友在对我鼓励。

Designers blend in their inspiration to create an exotic townlet style, which stands for a lifestyle with sunny, melodious and natural favor.

环境景观设计营造出一种阳光灿烂、既雍容古典又不失自然亲切之美的风情小镇风格。它代表了一种阳光、悠扬、亲近自然的小镇生活方式。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！