亲切的

Every minute of those eight months was suffused with touching tenderness of heart and breath-taking elevation of spirit.

八个月来的每一分钟，内心都扩散着动人的亲切，灵性在惊人地提升。

And neuter metope and bright colorific furniture look kinder some more amiable.

而中性的墙面和明亮色彩的家具看起来则更亲切随和些。

It was a spot which returned upon the memory of those who loved it with an aspect of peculiar and kindly congruity.

荒原这个地方，喜爱它的人回忆起来，总忘不了它那前后一致的方面，既独特，又亲切。

When you are cordially asked what drink I found your voice is so sweet!

当你亲切地问我需要什么饮料时发现你的声音是那么的甜美！

Jiang Zemin's secretary-general inspects the Xinjiang corps, Henan, reclamation area such as Heilongjiang and Hainan early or late, the broad cadre worker that goes up in farming cultivate battlefront to the job gives kind consideration, make important instruction to the reform of farming cultivate and development.

江泽民总书记先后视察新疆兵团、河南、黑龙江和海南等垦区，对工作在农垦战线上的广大干部职工给予亲切关怀，对农垦的改革与发展做出重要指示。

He understood must meet the friend on this wilderness to have the how difficulty, therefore in front of his very natural cross-eye this small living thing feels kind.

他明白在这个荒原上要遇见朋友有多么的困难，因此他很自然地对眼前的这个小生物感到亲切。

I will walk on the cross-roads, take a look at different stores, feel their the amity.

我会走在十字街头，观看着不同的商店，感受它的亲切及友好。

His longing for me is dearer than my longing for Him.

他对我的渴望比我对他的渴望要更亲切。

She graciously directed our soul down a path that no man could know the pitfalls nor snares laid before us; only she knows and sees.

她亲切地在路上引导我们的灵魂，这道路布满了没有人觉察的陷阱和圈套，只有她知道，亦只有她看见。

For they are wont to revile the English, with a want of Familiarity; with a melancholy Dumpishness; with Slowness, Silence, and with the unrefin'd Sullenness of their Behaviour.

因为他们惯于这样辱骂英国人：不够平易亲切，有一种忧郁的愚鲁；迟钝，沉默，行为中有一种不够雅致的阴郁。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！