亲切的

In this speech,Commerce Minister Bo Xilai first congratulated the AFDC on the 10th anniversary of its founding and expressed his joy to have the opportunity to meet so many Chinese and foreign ambassadors.

薄熙来部长在讲话中首先祝贺中国前外交官联谊会成立十周年，并对今天有机会见到那么多熟悉的中、外大使感到格外的亲切和高兴。

They are affectionate and kind, with soft hearts that reach out to those in need and are suffering.

他们是亲切，善良柔软的心，也能用于有需要的人，是痛苦。

Love is the basis of every day life, and it gives us the power to feel so affectionately for one another.

爱是生活的基石，它赋予我们力量，让我们感觉人与人之间是如此的亲切。

Conventionally, Santa Claus is portrayed as a kindly, round-bellied, merry, bespectacled old man in a red suit trimmed with white fur, with a long white beard.

通常，圣诞老人被描绘成一个亲切和善、大腹便便、兴高采烈、戴着眼镜的老人。

People say that I am affectionate, honest, open minded and a caring person.

人们说我是个亲切，诚实，开放，充满爱心的人。

Thank the guest for their business and bid them a fond farewell. Make their last impression of the hotel warm and positive.

感谢客人光临，亲切地向客人说再见，令他们临离开之前对酒店留下温馨难忘的好印象。

The stewardesses were so kind and charming that I was almost tempted to propose marriage to every one of them.

空中小姐们都是如此的亲切可爱，我几乎想跟她们每一位求婚了。

BEHAVIOUR / TEMPERAMENT : The Alaskan Malamute is an affectionate, friendly dog, not a one-man dog.

行为/气质：在阿拉斯加雪橇犬是一种亲切，友好的狗，而不是一人狗。

Body language carefully, would chew out a white wine with old memories ...... Therefore, people will feel that warm feeling.

细心体味文字，会嚼出一段带着陈年白酒的记忆……因此，才会让人觉得备感亲切。

The Yorkie, nickname for the Yorkshire Terrier is affectionately called by it's devoted owners and is a pleasure to live with.

yorkie，绰号为克夏灐亲切称为是由它的车主是一个专门快乐地生活。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！