亲切的

After a while, I shrink into a silent indifference, and I don't want to look at the landscape anymore; these are not the friendly fields, the farmyards of Polish countryside; this is vast, tedious, and formless.

过了一会儿，我蜷缩成一团，一声不吭，对什么都不感兴趣，我再也不想看窗外那些景色了。这些田地不象波兰农村的农家场院那样令人感到亲切友好。

As it had sprung from the people, the folksong genre was easy to learn and remember, and the masses took it to their hearts.

曲子产生自民间，便学便记，亲切熟悉外面是间具有同样格调的小小的起居室。

The seminary moved to Gainesville in the 1860s and later was consolidated with the state's land-grant Florida Agricultural College, then in Lake City.

该校最著名的地方是艾莉斯湖，湖中盛产鳄鱼，所以佛罗里达大学学生又被亲切地称为&Gators&。

Australia is a country that gets one of the larges amount of Chinese overseas investment; likewise

校长泰博特也是黑袍加身，和上台的毕业生一一握手并亲切交覆。

Apollos and Venuses and the Winged Victory of Samothrace are friends of my finger tips.

多瘤而又蓄有长须的荷马让我感觉尤为亲切。

We felt special kinship with these riflemen as they waited in the mud for the order to jump off.

对这些蹲在泥里等待进攻命令的步兵伙计，我们感觉特别亲切。

Vice-dean Remus Chen visited England and was warmly receipted by University of Portsmouth, University of Leeds and The University of Nottingham Trend.

7月28 日-8月16日陈开举副院长访问英国，受到朴次茅斯大学、利兹大学、诺丁汉绅大学等学校的亲切接待，加深双方合作。

She is very kind and nice, and she is thirty-seven.

她是一个很亲切、友善的人，她今年37岁。

My mother is very kind and nice,she is thirty-seven.

我妈妈很亲切友好的，她是37 。

Customer: A couple of soft-boiled eggs and a few kind words.

顾客：几个煮得软点儿的鸡蛋和几句亲切的话。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！