亲切的

Ah Cheung is a handsome, sincere brave young sheep, stain, clear as the Olympic rings together in blue, the symbol of the Pearl River, grew out of this nonflowing on behalf of the people pinghe duarao's character, broad tolerance.

4楼&阿祥&是一只英俊潇洒、真诚勇敢的小羊，着色为奥林匹克五环中的蓝色，象征绵延流淌的珠江，代表广州人平和亲切的性格，宽广包容的胸怀。

To Hui Cun village, may be for example, Yang Peijiang is an outcomer, a popular guest or an artist like a friend. And for Yang Peijiang, his relationship with Hui Cun village, there are two different interpretations: first is " the pleasure can be sensed but not expressed in words "; second is "I find a sense of belonging in the village ...... a sense of fulness to create a living near nature."

也许对于恵村来说，杨培江是一个外来者，一个受欢迎的客人，一个像朋友一样亲切的艺术家，而对于杨培江来说，他对自己与恵村的关系则有两种不尽相同的解释：一是&只可意会，不可言传&，二是&在这片山村中我找到一种归宿感……令人产生一种接近生活本质的充实感&。

Women's professional sports are just beginning to be recognized by sports fans of both genders.

我们的场馆是有趣的、欢乐的、亲切的观看足球的场所。

As it was, being instructed, he returned an answer, intimating that Mr Heathcliff objected to his calling at the Grange; but his uncles kind remembrance delighted him, and he hoped to meet him, sometimes, in his rambles, and personally to petition that his cousin and he might not remain long so utterly divided.

但在当时的情况下，他是不能来的，便遵嘱回了一封信，暗示着希刺克厉夫先生不许他到田庄来；但他舅舅的亲切的关怀使他愉快，他希望他有时在散步时会遇到他，以便当面请求他不要让他的表姐和他如此长期地断绝来往。

As it was, being instructed, he returned an answer, intimating that Mr Heathcliff objected to his calling at the Grange; buthis uncle's kind remembrance delighted him, and he hoped to meet him, sometimes, in his rambles , and personally to petition that his cousin and he might not remain long so utterly divided.

但在当时的情况下，他是不能来的，便遵嘱回了一封信，暗示着希斯克利夫先生不许他到田庄来；但他舅舅的亲切的关怀使他愉快，他希望他有时在散步时会遇到他，以便当面请求他不要让他的表姐和他如此长期地断绝来往。

As it was, being instructed, he returned an answer, intimating that Mr Heathcliff objected to his calling at the Grange; but his uncle's kind remembrance delighted him, and he hoped to meet him, sometimes, in his rambles, and personally to petition that his cousin and he might not remain long so utterly divided.

但在当时的情况下，他是不能来的，便遵嘱回了一封信，暗示着希刺克厉夫先生不许他到田庄来；但他舅舅的亲切的关怀使他愉快，他希望他有时在散步时会遇到他，以便当面请求他不要让他的表姐和他如此长期地断绝来往。

My dear teacher, I am now extending from afar my greetings to you ,who are the green hill in my heart , and the green brook satiating my thist for knowledge.

老师，我在这遥远的地方，向您亲切的问候，您像那青山屹立在我的心中，您像那绿水浇过我的心田，你在我的心中永远山清水秀。

Thousands of people gathered at the Hong Kong Tai Tak Airport which had more than 60 departure gates to cities of mainland, post angles were sitting or standing, groups of Taiwai businessmen chatted the development opportunity amiably and broad-mindedly in Southern Fujian Dialect.

万头攒动的香港启德机场，60几个登机口飞向内地各城市，或坐或站的柱角，一群群的台湾商人，亲切的闽南语交谈着海阔天空的展业机会。

To pursue his ambition and realize his own value that making a contribution to the motherland, leaving the home, the affectionate parents and confidants, my father who is 17 decided to start his new life in the army and succeeded in enrolling the military academy.

To推行他的雄心和实现自己的价值，作出了贡献祖国，离开家庭，父母和亲切的心腹，我的父亲是谁17日决定开始他的新生活在军队，并成功地招收军校。

Here are sugar barons and their armies conquering the Caribbean, Paul Revere stopping for a nip during his famous ride, Prohibitionists marching against "demon rum," Hemingway fattening his liver with Havana daiquiris, and today's bartenders reviving old favorites like Planter's Punch.

既不带有地方特色，也没有忧郁的笔调，《一瓶朗姆酒》以其温柔亲切的语气娓娓而谈，对大部分美国人来说都是&心情的饮料&，而在这本书里所体现的一种&变色龙&文化已经被小酒店店主，酒品走私者，懒洋洋的蜥蜴，营销大师一次次重新演绎。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！