亲切的

The capacity of Chateau Lynch Bages, its location, the fruit and cedary flavors are close to Chateau Mouton Rothschild. It has a pretty Chinese name.

因为靓茨伯庄园的产量，位于普依勒区，酒的风格浓郁果味及华丽橡木香，有点近似武当齐鲁庄园的葡萄酒风格，而Lynch-Bages庄园有一个很亲切的中文译名&靓茨伯&。

The reporter understands yesterday, to resolve this one worry, platform of the mom in the cleans out treasure to sell the home to pass the Ba Baqi in A to fall A of acumen of a few smell makes net inn ad in famous forum and rich guest website, the sale that brings net store from this increases two 3 into, they are by kind appellation net inn " clean out a guest ".

记者昨日了解到，为解决这一苦恼，一些嗅觉敏锐的淘宝卖家通过阿里巴巴旗下的阿里妈妈平台把网店广告打到了知名论坛和博客网站中，由此带来网店的销售额增加两三成，他们被亲切的称呼为网店&淘客&。

The color film demolishes the genial old tavern to a greater extent than bombs ever could: the film exterminates its imago.

彩色电影对亲切的老客栈的摧毁，比炸弹可能做的有过之而无不及：这种电影消灭了它的意象。

And I should like to look into the loyal, trusting eyes of my dogs - the grave, canny little Scottie, Darkie, and the stalwart, understanding Great Dane, Helga, whose warm, tender , and playful friendships are so comforting to me.

我想看着我脚下地毯上、墙壁上图画的明朗愉快的色彩，那些使这间屋子成为一个家的亲切的琐碎物件。

The Colour of his Skin was not quite black, but very tawny; and yet not of an ugly yellow nauseous tawny, as the Brasilians, and Virginians, and other Natives of America are; but of a bright kind of a dun olive Colour, that had in it something very agreeable; tho' not very easy to describe.

他个子很高，身体健康，年纪看来约二十六岁。他五官端正，面目一点也不狰狞可憎，脸上有一种男子汉的英勇气概，又具有欧洲人那种和蔼可亲的样子，这种温柔亲切的样子在他微笑的时候表现得更为明显。

Some people are kind, polite, and sweet-spirited Until you try to sit in their pews .

有些人是和蔼的，文雅的，和亲切的，在你试着去坐上他们的位置之前。

Tell her to make me a cambric shirt.Parsely sage rosemary and thyme.Without no seams nor needle work.Then she will be a true love of mine.On the side of hill in the deep forest green,Tracing of sparrow on snow crested brown.Blankets and bed clothers the child of ma

提起&Yesterday Once More&这首歌大概谁都会哼上两句，因为它实在是一首脍炙人口的好歌，让你感到亲切的如邻家女孩伴随着优美的旋律，以极其自由舒畅的调子在演唱，使你也想大声一起合唱

Teacher, your kind instruction still rings in my ears and the sweet dew of knowledge exists in my heart.

老师，您亲切的教诲萦绕在我的耳际，知识的甘露播洒在我的心田。

During the evident preoccupation of Madame de Villefort, Monte Cristo scrutinized the features and appearance of the boy she kept folded in her arms, lavish ing on him the most tender endearments

在这短暂的沉默期间，基督山以一种极亲切的神色仔细地观察着那蜷伏在她怀里的孩子，观察着他的体貌。

During the evident preoccupation of Madame de Villefort, Monte Cristo scrutinized the features and appearance of the boy she kept folded in her arms, lavishing on him the most tender endearments.

在这短暂的沉默期间，基督山以一种极亲切的神色仔细地观察着那蜷伏在她怀里的孩子，观察着他的体貌。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！