亲切的

He was assailed by a fancy for peevish familiarity , common enough to doctors and priests, but which was not habitual with him

他在反感中突然起了一种想对人亲切的心情，那种心情在医生和神甫中是常见的，在他说来却是绝无仅有的。

For those who are willing to enjoy life, simplicity and comfort is more cordial than complex and profoundness.

简洁写意对乐于自由享受生活的人而言，是较繁复厚重更亲切的存在。

All will pass by and everything will be over. Past things will be pleasant memories.- Alexander Pushkin

一切都是瞬息，一切都会过去，而过去了的，将会变成亲切的怀念。

All will pass by and everything will be over. Past things will be pleasant memories.- Alesander Pushkin

一切都是瞬息，一切都会过去，而过去了的，将会变成亲切的怀念。

I looked at the rose through the window, but I hesitate to go out into the garden and addressed it directly, although it was waiting there in evident expectation of a first act of homage.

我越过窗望着那朵玫瑰——她带着期待的敬意就在那里，而我踌躇着，犹豫着多么想要走进花园与它亲切的言语。

The spaciousness of the building gives the first nice impression.

这里的建筑大气宽敞，给人以亲切的第一印象。

One was kind but the other was mean and spiteful.

一个是亲切的，但是其他是卑鄙和恶意的。

You may take this trip quite spontaneously too, and those are often the best kinds.

你也许也会很自然的进行这些旅行，那些也大多会是最亲切的。

On the contrary,there is reason to believe that is pays to make them human and friendly,if you can do so without being unctuous.

相反，如果你可以不虚伪地让广告既人性化又亲切的呈现出来，其实是值得的。

Into the music of Heaven's undefiled

亲切的呼唤，那灵衬给我的是

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。