亲切地

Six years later "the Uncrowned Queen of Iraq," as Bell was affectionately known, died in Baghdad, and was buried in the British cemetery there.

六年后，被亲切地称为"伊拉克之无冕女王"的Bell在伊拉克逝世，她被葬在那的英国公墓里。

Rushing toher, he seized her in his arms, caressed her tenderly, and then asked,"How isit, darling, that your candle alone is unlighted?"

他奔过去，一把将女儿抱在怀里，亲切地爱抚着她，然后问道："宝贝儿，为什么只有你的蜡烛没有点亮呢？"

Volga River, Russia 俄罗斯伏尔加河 It is the largest and the most important river in Europe.

伏尔加河流域居住着俄罗斯五分之二的人口，因此人们亲切地称它为母亲河

I hereby delegate all of staffs in Shanxi Win Industry Co., Ltd. to thank you for your co-operation with us and make the best regards for you!

值此，请允许我代表山西维英实业有限公司的全体人员，向广大的客户，向国内外新老朋友致以亲切地问候和衷心地感谢。

We would like to kindly inform you that, your account is locked for a regular verification.

我们希望亲切地通知您那，您的帐户为一个规则证明是锁着的。

Community residents can remember, is the theft from the control room to see people chasing out of Zeeland roots, 60-year-old run so fast, dropped car thief ran away scared; they can remember, is the home lights, gas stove, telephone bad, they were residents affectionately call the "big guys" in Qi obligation to repair old shadow come a hurry

社区居民的记忆中，是从监控室里看到有人偷车追出的齐兰根，60岁的老人跑得那么快，吓得小偷扔下车逃跑了；他们的记忆中，是家中电灯、煤气灶、电话坏了时，被居民们亲切地称呼为"大个儿"的齐老人匆匆赶来义务维修的身影

Only this morning Clarisse, who's in the piece, swore that they'd begin at nine o'clock punctually.

&哟！原来是福什利先生，&她亲切地说道，&不过半个钟头，戏是不会开演的。&

Why, maidy'(he frequently, with unconscious irony, gave her this pet name), 'the prettiest milker I've got in my dairy; you mustn't get so fagged as this at the first breath of summer weather, or we shall be finely put to for want of 'ee by dog-days, shan't we, Mr Clare?

&哟，我的大小姐&（他经常这样亲切地称呼她，却不知道对她正是一种讽刺），&你是我们奶牛场最漂亮的挤奶姑娘了；夏天的天气才刚刚开始，你就困乏成这个样子，要是到了三伏天，你就不能在这儿住了，那时候我们就遭殃了。是不是这样的，克莱尔先生？&

He looked at Rakhal with the infinite tenderness of a mother and affectionately uttered the name of Govinda.

他用无限慈祥的目光望着罗哈尔，如同母亲对待孩子一样，亲切地叫着哥文达的名字。

Sparking distance, friendly nod to me, like my friend, I would encourage the right.

那闪亮的远方，亲切地向我点头，犹如我的朋友在对我鼓励。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。