亲切地

She affectionately said to me: how's the matter?

她亲切地对我说：怎么啦？

Sri Ramakrishna said to him affectionately: You have come. That's very good.

室利罗摩克里希纳亲切地对他说：你来了，那非常好。

In 1862 Alvan Graham Clark discovered the companion, which is called Sirius B, or affectionately "the Pup".

在1862年Alvan Graham Clark发现了伴星，它被称作天狼星B，或亲切地称为"小子"。

Still the same old house of ours, you talked to me amiably both in your room and in my room, you smiled, I smiled too.

还是在我们那个老家，在你的房间里，在我的房间里，你亲切地对我讲话。你笑，我也笑。

A granny came to Daily, said to her amiably,"girl, you are very talented in music, I have been focusing on your performance, knowing that you were trying to cover your own teeth."

这时台下的一位老太太走到卡丝。黛利的身边，亲切地说："孩子，你是很有音乐天分的。我一直在注意你的表演，知道你想掩饰的是自己的牙齿。"

The two pet neighbors greet each other politely and amiably while the two lonely human neighbors seem to ignore each other.

做邻居的两只宠物友好而亲切地彼此问候而做邻居的两个孤单的人却互相视而不见。

Combining innovation and approachability, it's affectionately dubbed "Our Place", celebrating the essence of New Zealand and its people.

结合了创新意识与平易之感的它，被人们亲切地冠以"我们的地方"的称号，以此来颂扬新西兰及其人民的实质精神。

Bush is calling his pet dog Barney kindly.

布什亲切地呼唤他的爱犬巴尼。

But you need to learn to hold it lightly, caressingly.

握住爱并没有错，但你需要学习怎么轻柔、亲切地握住它。

Thanks to some of the local residents, who resisted the closure of the lines in their neighborhood, you too can enjoy a nostalgic trip on the Toden Arakawa Line, affectionately know by the locals as the chin-chin densha, or "ding-ding train", a name derived from the bell rung twice at each crossing, through some of Tokyo's older neighborhoods.

有些住在该线路周围的居民坚持抵制该线的关闭，而最后也正是多亏了他们，你方能在今日踏上这条被当地人亲切地称为"当当电车"（见译者注2）或"叮叮火车"的线路，一享怀旧之旅。列车在到达老城区的每个交叉口都会响两下铃，"当当电车"和"叮叮火车"的名字也就因此得来。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。