亲切地

Wherever he went, he made sure to surround himself with home comforts:espresso machines, prosciutto-slicers, bottles of Lambrusco, his blotter andpens laid out exactly as they would be on his desk in Modena, and a secretary—nubile,pretty, obliging—who would hold up cue cards for him in the wings and who,when needed, would warm his extra-marital bed.

无论他到那里，都要确认周围环境会象在家里一样舒适：浓咖啡机器，意大利熏火腿薄片，Lambrusco葡萄酒，吸墨纸和钢笔要精确地按照在摩德纳家中桌子上的位置摆放，还必须有一个未婚漂亮的亲切的女秘书，她要为他在飞机上准备提示卡，并且在必要的时候，还要为他暖一下专为婚外恋准备的床。

Ed put queries to everyone, from commanders at the front to the young orderlies affectionately known as "little devils", from peasants in the fields to workers in the mini-guerrilla-industries.

埃德逢人就提出问题，从前线的指挥员到人们亲切称之为"小鬼"的小勤务员；从在地里干活的农民到小型游击工业的工人。

Ed put queries to everyone, from commanders at the front to the young orderlies affectionately know as "little devils", from peasants in the fields to workers in the mini-guerrilla-industries.

埃德逢人就提出问题，从前线的指挥员到人们亲切称之为"小鬼"的小勤务员；从地里干活的农民到小型游击工业的工人。

Zukerman is a perennial favorite as a recitalist and soloist across North America and throughout Europe and Asia.

她对音乐的理解和演绎同样地亲切和动人。作为独奏会演奏家和独奏家，她长期受到北美以及遍及欧洲和亚洲听众的欢迎。

The high school life was rather boring.There was a time when I thought I would never enjoy sunshine anymore.However,the other day,I went back home with thick piles of books in hand.Suddenly,I came across something red with letters of "Carlsberg" printed in front of it when I passed by a sports shop.How familiar polo shirt it was!How sincere my feeling was!How moved I was.In order to have a look at that flaming shirt hanging on, afterwards,I got accustomedto doing that as though my unhappiness would be gone with the wind on seeing the red shirt.It was not untill that moment did I realize I still remained my blue sky and warm sunshine.After all,the haze would be disappearing.

高中生活真的很枯燥，曾经我认为我已不再拥有阳光，可是当一天我捧着厚厚的书回家，经过沿途一家体育用品商店的时候，一身鲜亮的红色，正前方印着嘉士伯字样的球衣如此真切地出现在我面前时，一种久违的阳光，一种久违的温暖，一种久违的亲切让我的心感动不已，以后的每天我都经过那家商店，看着那件火红色的球衣高高地挂在那儿，一切不快乐都随风远去了，那一刻我觉得一切都是充满希望的，就像阴沉的天空终会云开雾散一样，我还是拥有一片碧蓝的天空，拥有一片阳光。

It brought to his mind a slim bride with smiles in her eyes, making tender, shy advance; he heard again the whispered endearments and felt her arm linked trustingly through his.

这让他的心里想起了眼里含笑的苗条新娘，亲切温柔，羞怯有加；他再次听到了示爱的耳语，感觉到了她的臂信赖地挽着他的臂。

On the contrary,there is reason to believe that is pays to make them human and friendly,if you can do so without being unctuous.

相反，如果你可以不虚伪地让广告既人性化又亲切的呈现出来，其实是值得的。

But first from under shadie arborous roof, Soon as they forth were come to open sight Of day-spring, and the Sun, who scarce up risen With wheels yet hov'ring o're the Ocean brim, [ 140 ] Shot paralel to the earth his dewie ray, Discovering in wide Lantskip all the East Of Paradise and Edens happie Plains, Lowly they bow'd adoring, and began Thir Orisons, each Morning duly paid [ 145 ] In various style, for neither various style Nor holy rapture wanted they to praise Thir Maker, in fit strains pronounc't or sung Unmeditated, such prompt eloquence Flowd from thir lips, in Prose or numerous Verse, [ 150 ] More tuneable then needed Lute or Harp To add more sweetness, and they thus began.

首先从密林如盖的荫翳下，走进一望无际的晨光普照的旷野，太阳还没有升起，他的车轮还徘徊在天边海际，他那带露的光线，平射在大地上，显现出乐园东部和伊甸福地的辽阔土地的风光，他们二人便卑躬虔诚地礼赞天神，像每天早晨一样，各种体裁的向创造主唱念，颂歌赞词，出口成章，有合乐的歌曲，即兴的颂词，都成神圣的欢乐，也有美妙的韵语和无韵散文，与丝竹合奏相比，更加和谐合律，更加妥贴亲切，于是二人开始这样唱道

Nestled amid the surrounding vineyards, only 4 km away from Sion, the Htel des Vignes benefits from the exceptionally dry and sunny climate of the central Valais.

Hotel Elite酒店理想地位于Sion中心，步行5分钟可至火车站，为您提供愉快亲切的氛围和拥有多功能陈设的阳光客房。

Just like the whilom mountain leaf,gently falls down into the quietness of

海的声音是如此的亲切，就如曾经的山叶，悄悄地落

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。