亲人

This "ball" was the only thing Moise could callhis own - no family, no home, no place to go.

这个&球&是莫伊兹的唯一——他没有亲人，也无家可归，更无处可去。

When the program---The Mighty Strength---was being made, Zhang Muran was in deep sleep in the hospital. When the program was shown on TV and her mother was finally shifted back to Beijing, she had already left her relatives, friends and those who showed great concern to her

在这期录制的时候，张穆然却处于深度昏迷；当这期实话实说专题节目《感受坚强》播出时，当她妈妈拿着办回北京的户口时，张穆然已经离开了她的亲人、朋友、以及所有关心她的人们

She met with the greatest kindness, and following Noemi's advice, she made known to Booz, as the near kinsman of Elimelech, her claim to marriage.

她会见了最大的善意，和下面的诺埃米的意见，她作出了众所周知的Booz ，由于近亲人的elimelech ，她声称婚姻。

These few nights, I couldn't go to sleep, kept having these visions of your searching for your text-books, shouting out your families names towards the ruins, and staring numbly at homes and schools ruined by the earthquake.

这几天晚上，我辗转反侧，脑海里总是浮现你们在废墟中寻找自己的课本，朝废墟里喊着亲人们的名字，呆呆地看着在地震中被摧毁了的家园和学校。

I have learned from the experts that f those who are 'normal' so far are only in the first stage. All they need are safe environment, basic living, and rhythm of life, so if they felt beloved, can play game, receive some presents, have a new school bag and can go to school they are fine. But, as long as the whole crisis has gone, everything back to normal live. Then they would find out things have been changed. The psychological hurt become obversely.

据专家们分析，对于大部分正常的孩子们来说，他们还处于危机后的第一阶段，需要更多的是次序和规律，被保证是安全的，满足生存的物质条件等，所以一些礼物，玩一些游戏，有新书包，有学上，有人爱就很满足了，但是当危机趋于平静的时候，他们才会发现一切都变化了，他们的心理创伤就会明显了，所以后期的工作是非常巨大的，尤其是对于失去亲人，肢体残疾的孩子，那更是挑战。

After many,many years the man sat by a coffin,in an empty home.and he communed with himself,saying:one by one they have gone away and leftme;and now she lies here,the dearest and the last.desolation after desolation has swept over me;but each hour of happiness the treacherous trader,love,sold me i have paid a thousand hours ofo grief!

许多许多年之后，这个人坐在一口棺材旁边，屋子里空荡荡的。他自言自语道：＂他们一个一个地走了，只剩下我。现在，她就躺在这儿，我最亲爱的人儿，我最后的亲人。孤独一次又一次把我包围。都是因为爱情这个阴狡诈的商人，他出售给我的每个甜蜜的小时，我现在都要用数千个小时的悲伤来偿还！

Until now, he kills these criminal everybody applauds, but, the oversuspicious police officer closely had already observed closely him .....

迄今为止，他杀死的那些罪犯人人叫好，但是，多疑的警官已经紧紧盯住了他……更要命的是，他的亲姐姐，世上唯一对他好的亲人，正是警察局的高级警官。

It gre w strength from the young people who rejected the myth of their generation's a pathy; who left their homes and their families for jobs that offered little pa y and less sleep; it grew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on the doors of perfect strangers; fr om the millions of Americans who volunteered, and organized, and proved that m ore than two centuries later, a government of the people, by the people and fo r the people has not perished from this Earth.

是从年轻人那里赢得的，他们拒绝承认自己对政治不感兴趣，他们离开家，离开亲人，干收入很少的助选的活儿，睡很少的觉。是从那些并不太年轻的人那里赢得的，他们在严冬酷暑里，勇于敲开一点也不认识的陌生人的家门。是从数百万自愿组织起来的美国民众那里赢得的。而且它也证明，两百多年后的今天，一个民有，民治，民享的政府，并没有从这个地球消失。

I like travel, walking on the beach, ballroom dancing, music, comedy, surf on internet, watch NBA, enjoy browsing the isles of the bookstores/library/CD shop, sitting in a concert/recital/opera hall, hiking up the beautiful moutains, cozing up on sofa with a nice cup of coffee, listening to music, or the pitter patter of rain drops, sitting watching the pigeons surfing the grey sky, dreaming of suny days with lots of laugters with friends and loved ones.

我喜欢旅游，在海滩上散步，舞厅，音乐，搞笑，在互联网上冲浪，观看NBA ，喜欢浏览岛的书店/图书馆/光盘店，坐在演唱/演奏/歌剧厅，远足的美丽群山，坐在一个不错的沙发喝一杯咖啡来打发时间，听音乐，或听着雨点降落那急促的声音，坐在看鸽子在灰色天空飞翔，梦想着纽约州立大学内，有很多朋友和亲人。

In the massacre that followed the British quitting India, there was a photographer who made a sorrowing Indian family bury and rebury its dead several times till he got a perfect shot.

在英国刚刚从印度殖民地撤走之后的大屠杀中，有个摄影记者竟让一位死者悲痛的家人们数度将埋葬好的亲人挖出来再埋下去，直到获得一张满意的照片为止。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。