亲人

The teachers who saved children from the jaws of death at the costof their own lives, and the medical staff and rescuers who insistedon helping the victims without any information about their ownrelatives, all moved me to tears.

牺牲自己的生命去拯救孩子的老师，不顾亲人的安危去抢救别人的医务工作者和救援人员，这些事迹都让我热泪盈眶。

The judge allowed the defence barrister to bombard me with repetitive questions," says Marcie,"and I was really aware of my attacker's relatives and friends sitting in the public gallery and smiling and giving him the thumbs-up.

强奸我的那个人的亲人和朋友就坐在旁听席里，对着他笑，对着他伸拇指。

The paper has three parts of which the first is the formation of the superfluity consciousness. Zhangs superfluity consciousness has three dimensions: family superfluity from being abandoned when she was young, class superfluity from experiencing the clan life, and the sex character superfluity from her social experience.

本文认为张爱玲在童年体验中产生了被亲人遗弃的家庭多余感，在家族体验中产生了被时代抛弃的阶层多余感，在社会体验中产生了女性作家的性别多余感，这三种多余感交织在一起，共同构成了张爱玲复杂的"多余感"心态；多余人群相。

Peanut will be 100% healed in about 5 days time. She's been spayed, de-flead and vaccinated. She will be returned to where she was found as part of the BARK TNR program. It would be a shame to put her back on the streets, tho, since she is super sweet and cuddly :o

土豆在5天后将会完全恢复健康，她已经完成绝育、除蚤以及注射疫苗，依照BARK的处理程序来说，我们将会把土豆放回原本被发现的地方，因为她是一只可爱又亲人的猫咪，将她野放是我们所不乐见的。

Instead of having to pay large amounts of cash for only a few minutes of long distance, you can choose to spend hours speaking to loved ones.

而不支付大量现金，只有几分钟的长途电话，您可以选择花时发言的亲人。

I have no relatives, on the extreme To measure I did not know them.

我没有亲人，对我极端措施不知道他们。

Did you "visit" your forebears in the Tomb-Sweeping Day this year?

今年清明节，你为故去的亲人扫墓了吗？

This famous tone poem describes the grief of Wang Zhaojun, a palace lady who was sent far from home and kindred to marry a Hun chieftain.

昭君怨》，是潮州弦诗乐，描写汉代宫女王昭君远嫁匈奴后，遥望故乡，怀念亲人的哀怨。

No, even if they all revisit the heart of things, they are individuals each expressing his aesthetic orientation, poets who capture a parcel of the world and transfigure it, each in their own way.

故事从他的外婆开始讲起：年轻时候的外婆神情专注地看着电影，多年后一家人带着她的遗像再次来到影院，看电影在这里成了对亲人的怀念。

My heart goes to the grieving families who lost their loved ones and all traumatized by this incident.

我的心去悲痛的家属痛失亲人和所有的创伤这件事。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。