亮相

She'll be making her television debut on Boston Legal as a full cast member mid-fourth season.

她将她电视上亮相波士顿法律作为正式成员国投中第四个赛季。

Since Tintin's first appearance in a Belgian Catholic newspaper 80 years ago, generations have roamed the world vicariously through his comic-book adventures as a trouble-prone (if unusually clean-living) foreign reporter.

自从80年前丁丁首次在比利时天主教报纸亮相，一代又一代的人们跟随着漫画中爱惹麻烦的驻外记者周游世界。

I have an event in two months that I'd really like to have a little cleavage for.

两个月后我得公开亮相

"Playing soccer" the post-game title is "Cloe Ze and Borowski brings the attractive goal"(schone tore von klose und borowski), the article analyzes: In the German cup second round, Bayern has won "Bavaria Derby" the victory, Kelinsiman this competition changes four guard's tactics, this has also obtained the success, if is not the Bayern luck is unsatisfactory, they have the possibility to obtain more goals completely, but in Berry also celebrated his this season to present for the first time.

踢球者》赛后的标题则是"克洛泽和博罗夫斯基带来漂亮进球"（schone tore von klose und borowski），文章分析到：在德国杯第二轮，拜仁赢得了"巴伐利亚德比"的胜利，克林斯曼本场比赛变回了四后卫的战术，这也取得了成功，如果不是拜仁运气欠佳，他们完全有可能取得更多的进球，而里贝里也庆祝了他的本赛季首次亮相。

With regard to his expectation about music, Eric wants to hold his personal concert in Hong Kong Coliseum.

至於在音乐上的发展期望，孙耀威则期望能排期在红馆亮相开个唱。

The actress comedienne is set to debut September 4th

这位女喜剧演员将于9月4号首次已主持人身份亮相该节目。

You're saying this is the - basically the - the 'coming-out party' of solar energy?

你是说这基本上是太阳能的"初次亮相"？

It will not be Africa's coming-out party.

这不是非洲初次亮相的盛会。

The Games were meant to be China's coming-out party.

对中国而言，奥运会奥运会意味着一场亮相演出。

The Olympics was billed by many as China's coming-out party.

奥运会曾被许多人标榜为中国的初次亮相盛会。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。