亮相

It was January 17th before the Suns got retribution for the two early season spankings, but L.A. won the season series a month later when Shaquille O'Neal debuted like a colt with the wobbliest of legs against his old team.

1月17日太阳终于为两年前的胜利埋单，湖人在1个月后赢得了与太阳的系列赛，那场比赛中奥尼尔初次亮相，在面对老东家时的表现很象一个没有经验年轻人。

Jaguar will offer the next XJ in both short and long wheelbases, and the sedan will be the first to debut the company's next-generation aluminum structure.

捷豹下一学军在短期和长期的轴距，和轿车将首次亮相该公司的下一代铝结构。

The gaffer also reserved words of praise for Dirk Kuyt, who could make his 150th Liverpool appearance if he figures against the Villans.

主帅对库伊特的表现也丝毫不吝啬自己的赞美之词。荷兰人如果在对阵维拉中上场，他将会完成自己在利物浦的第150次亮相。

Making its debut at the 2009 AutoRAI in Amsterdam this week, the new hot hatch pick up Alfa Romeo's longstanding 'Veloce' badging and is designed to fill the horsepower gap between the 240hp (179kW) GTA and the 155hp (116kW) standard model.

首次亮相，它在2009年AutoRAI本星期在阿姆斯特丹，新的热点舱口拿起阿尔法罗密欧的长期' Veloce '的标志，其目的在于填补马力之间的差距240hp （ 179kW ）多伦多和155hp （ 116kW ）的标准模型。

Since 1928, it could be seen almost in every star hotel of the world, it has been listed in "Recommended Spanish Fine Wine Series".

从1928年开始，它的身影频频亮相世界各大星级餐厅--一个被列入&西班牙优质葡萄酒必选系列&的精品酒庄--喜悦酒庄。

Maybe, the Little Nyonyas will appear on the trishaws too

听说，电视剧《小娘惹》的演员也会随后坐在三轮车上亮相。。。

That same year he made his TV debut with a telefilm that launched the series "Walker, Texas Ranger"(1993-).

同年，他提出的电视片，发起了一系列&沃克，德州游骑兵&（1993 -）他的电视亮相。

The company has suggested that no official photos or teasers will be released for the new R8 spider before its debut.

的公司认为，没有正式的照片或玩具将公布新的R8蜘蛛面前亮相。

Five years after their start and two years after their Search and Rescue Records debut, The Swellers unveil their first full length effort.

自他们成立的5年后，即继他们在Search and Rescue 唱片公司首次亮相2年后，Swellers揭开了他们首次的全程大作。

Russia is pinning hopes of a return to airliner exports on Sukhoi's new Superjet 100, which made its international air show debut at the Paris event.

这款机型当年正是在巴黎航展上完成了其在国际航空舞台上的首次登台亮相。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。