亭亭

The sunflowers are set in the bright yellow sunlight. Hanging on the dark green painted wall, it seems as if being erected in vast fields, sightly but lonely as well.

向日葵衬在一片明亮亮的黄色阳光里，挂在漆成墨绿色的墙壁上，宛如亭亭伫立在一望无际的原野中，特别怡目，但又显得孤清。

The sunflowers, setted in the bright golden sunlight, and be hanged on the wall painted dark green, feels like are standing upright among the endless field, sightly, but solitarily.

向日葵衬在一片明亮亮的黄色阳光里，挂在漆成墨绿色的墙壁上，宛如亭亭伫立在一望无际的原野中，特别怡目，但又显得孤清。

In personage's terra-cotta figure, the warrior is muscular, glaring eyes are opened round, at swords' points; The woman wide sleeve of high hair worn in a bun or coil of terra-cotta figure , set up the jade gracefullly, refined carefree and leisurely, very plump.

在人物俑中，武士肌肉发达，怒目圆睁，剑拔弩张；女俑则高髻广袖，亭亭立玉，悠然娴雅，十分丰满。

What to stand on your in front is a charming, the brilliance shines on the person's woman-she graceful if green beautifully green bamboo, smile dimple such as quiet quiet water lily;Activity,such as weak, aweather, openings the arethusa vomit a pistil ……station in her in front of is a Wei shore the handsome-majesty deeply wear elegance, natural and unrestrained in the Yang overflow noble qualities, more secluded in the manner of speaking, tactful, deep and sharp, all present widely read have another just.

站在你面前的是一个风姿绰约，光彩照人的女子——她亭亭若青青翠竹，笑靥如静静睡莲；行动如弱柳迎风，开口似兰花吐蕊……站在她面前的是一个伟岸俊男——庄严中透着飘逸，潇洒中漾溢着高贵的气质，谈吐中更是幽静、机智、深刻、犀利，无不显现出博学多才。

On the greenish wall where the painting was hung up,these sunflowers in the bright and gold sunshining are just as standing in the boundness field, with special pleasure, but ratherish sad and lonely.

向日葵衬在一片明亮亮的黄色阳光里，挂在漆成墨绿色的墙壁上，宛如亭亭伫立在一望无际的原野中，特别怡目，但又显得孤清。

Being bathed in the lightful golden sunshine on the atrovirens wall, they were supposed to grow on the natural endless field.

向日葵衬在一片明亮亮的黄色阳光里，挂在漆成墨绿色的墙壁上，宛如亭亭伫立在一望无际的原野中

Among the layers of the leaves, it was dotted with white lotus, some of them were in alluring blossom, and others were in bashful buds, looking like glittering pearls ,or the twinkling stars in the azure sky, or even beauties freshed from the bath.

叶子出水很高，像亭亭的舞女的裙。层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。

Though there are many critical essays about Kingstons WW at home and abroad,no one has ever made a comprehensive study of the function of madwomen and ghosts in it.

第一章在简章介绍汤亭亭的生平、创作及评论界对她的评论之后，从分析《女勇士》的主题入手对文本中疯子叙事和鬼叙事的功能进行总括。

Took the shoes with the embroider flower on the way usted llevaba un par de zapatos bordados de flores en el camino.我认得出亲手绣出的一针一线 I knew that made by my hands Personalmente, reconoc í los bordados que hice con mis manos a Yizhenyixian

风轻送你的消息我看见你的气息四处弥漫成雾的一片茫茫然瞬间飘去很远我知道你是那天我偶尔从窗外从翻腾的山岭间看到的一个影我忘不掉的也许是你的执着亭亭华盖遮去艳阳的热情脉脉的风中诉说一切关于自由寂寞和爱的故事。。。

Youth, is the tree-like Maxine Hong Kingston's age, a white pony like the age, like the wings of petrels age.

青春，是亭亭绿树般的年龄，白色小马般的年龄，海燕的翅膀般的年龄。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。