亭

In the forest near streams but also the distribution of the deer rock Vihara Shi Hui Shu-nest five Chinese temple ruins meta gems retired Valley kiosks scenes reportedly come down in the capital Cao Xueqin in his later years often to linger here his masterpiece "Red Chamber Dream "was originally called" Story of the Stone " that is the revelation by the yuan gem.

在山林溪涧旁，还分布了鹿岩精舍、石桧书巢、五华寺遗址、元宝石、退谷亭等胜景，据传曹雪芹晚年落魄京城时，常来此地盘桓，其巨著《红楼梦》原名《石头记》，即受元宝石的启示。

We are definitely dealing with an apparatus here, since it presupposes a complete material and regimented set of devices - from the eIectoral roll, the ballot paper and the voting booth to the election campaigns and to the resulting parliaments.

我们在此明确讨论的一种机器，预先拥有完善的材料和有组织的策略――从选举名单、选票、投票亭到竞选活动再到因此产生的国会。

It is a landscape garden in the Japanese walk-around style with a central pond and a tea house named Shouraitei which translates to "the pine trees whisper".

这是一座风景如画，具有日式绕行风格的公园，公园中有一个中央池塘和一家名为"松籁亭"的茶室，茶室的名字意为"松树的低吟"。

Now let me introduce Mrs. Whiting , who is as intellectual as she is beautiful.

现在让我给您介绍槐亭太太吧，她真不愧是秀外慧中呢。

Half-price tickets to implement the park, 25, were Longtan Park, the Summer Palace, Temple of Heaven Park, Beihai Park, Jingshan Park, Zhongshan Park, Zizhuyuan Park, Xiangshan Park, Beijing Botanical Garden, the Beijing Zoo, LIU Yin Park, South Pavilion Park, Badachu Park, an amusement park Shijingshan, Fengtai Garden, Park Wan Fang-ting, Nanyuan Park, Changxindian Park, Park Qinglong Hu, geothermal World Exposition Garden Palace, the Chinese People's Anti-Japanese War Memorial Sculpture Garden, Forest Park Yingshan, Fuhai Park, Park-taek Yi, Shi Liuzhuang Park.

实行门票半价的公园有25家，分别为龙潭公园、颐和园、天坛公园、北海公园、景山公园、中山公园、紫竹院公园、香山公园、北京植物园、北京动物园、柳荫公园、南馆公园、八大处公园、石景山游乐园、丰台花园、万芳亭公园、南苑公园、长辛店公园、青龙湖公园、南宫世界地热博览园、中国人民抗日战争纪念雕塑园、鹰山森林公园、福海公园、益泽公园、石榴庄公园。

A couple are crossing over a "Love zebra crossing" in Chengdu, Sichuan on Sunday, Feb.

这句网络上流传的话，在很多成都人看来，说的就是合江亭的"爱情斑马线"。

When Judah was comforted, he went up to Timnah to his sheepshearers, he and his friend Hirah the Adullamite.

犹大得了安慰，就和他朋友亚杜兰人希拉上亭拿去，到他剪羊毛的人那里。

And in process of time Shua's daughter, the wife of Judah, died; and Judah was comforted and went up to his sheepshearers at Timnah, he and his friend Hirah the Adullamite.

38：12 过了许久，犹大的妻子，书亚的女儿死了。后来犹大得了安慰，就和他的朋友亚杜兰人希拉上亭拿去，到他剪羊毛的人那里。

When Judah had recovered from his grief, he went up to Timnah, to the men who were shearing his sheep, and his friend Hirah the Adullamite went with him.

38：12 过了许久、犹大的妻子书亚的女儿死了、犹大得了安慰、就和他朋友亚杜兰人希拉上亭拿去、到他剪羊毛的人那里。

And in process of time the daughter of Shuah Judah's wife died; and Judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite.

新译本］过了很多日子，犹大的妻子，书亚的女儿死了。守丧的时间过了以后，犹大就和他的朋友亚杜兰人希拉上亭拿去，到替他羊群剪毛的人那里。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。