亭

"He seems to have a mania for diamonds," said Morcerf, smiling,"and I verily believe that, like Potemkin, he keeps his pockets filled, for the sake of strewing them along the road, as Tom Thumb did his flint stones."

"他好象是有钻石癖，"马尔塞夫微笑着说道，"我确信他象俄国亲王波亭金一样，一定在口袋里装满了钻石，沿路抛撒，就象小孩子撒打火石似的。"

"He seems to have a mania for diamonds," said Morcerf, smiling,"and I verily believe that, like Potemkin, he keeps his pockets filled, for the sake of strew ing them along the road, as Tom Thumb did his flint stones."

"他好象是有钻石癖，"马尔塞夫微笑着说道，"我确信他象俄国亲王波亭金一样，一定在口袋里装满了钻石，沿路抛撒，就象小孩子撒打火石似的。"

Users of transactional kiosks have very specific goals in mind: to get cash, a ticket, a Tootsie Roll, or some specific piece of information.

交易型信息亭系统的用户心中具有明确具体的目标，如取现金、买票、买巧克力棒，或者获取具体的一条信息。

One of the most famous buildings at Philae is the Kiosk of Trajan. It was a favorite subject in paintings by nineteenth century European travelers.

菲莱岛一个最著名的建筑物是图拉真亭廊，它是十九世纪欧洲游客所喜爱的一个景观。

Do not write about Luoting like Turgenev, as a giant action Dwarfs!

千万不要像屠格涅夫笔下的罗亭那样，成为语言的巨人、行动的矮子！

Do not be another Luoting, an image created by Turgenev who is a giant of hollow language but a dwarf of action.

千万不要像屠格涅夫笔下的罗亭那样，成为语言的巨人、行动的矮子！

Hi everyone purchase network consists of "Anhui name Tea House", selling products include: Mao Feng, Guapian, yellow tips black tea, green tea, monkey Quebec, Snow King Pavilion Green, Turquoise Blue, special tip, green and so on fire.

人人喜购网下设"安徽名茶坊"，销售产品包括：毛峰、瓜片、黄芽、红茶、绿茶、猴魁、敬亭绿雪、翠兰、特尖、火青等。

Lunch most days was a picnic in one of the bus sheds along the highway ; this was a minor economy, but also prevented becoming bored with cafe food, as well as giving a sense of self-sufficiency: in a relatively poor country, the sight of too many Westerners waited on for three meals a day was sometimes unedifying.

大多数的日子﹐中餐是在公路旁的公交车亭下野餐。这既省些小钱﹐也避免天天吃餐馆菜而生厌。同时有种自给自足的的感觉：在相对贫穷的国家，看到一大堆西方人﹐每天三餐都让人服侍﹐道德上实在有点说不过去。

This article aims at discussing Gong Zizhen and Wei yuan ideology of the representation of philosophical practice in mid Qnag Dynasty, differentiating theConfucian school's ideology of "Wai-wang"; clarifying Gong and Wei's ideology of putting things into use; comparing the similarities and differences raised by Cu Tingling in Early Qing Dynasty that using philosophy to manage and rescue the world; elaborating Ike development and changes of the representation of philosophical practice as the time and the challenges are changing Entering 'vend has become anindependent ideology in early Nineteenth Century.

本文旨在探讨清代光年间，由龚自珍和魏源二人所掀起的「经世致用」之理念，与儒家所强调的「外王」之理路有何差异，进而厘清其「致用」意识与清初顾亭林所强调的「以经治世，以经救世」的「经世」观之异同。并由此指出「经世效用」观念内在理路的发展，随著世变和外在挑战的不同，而有所更变。

A pavilion a tower, Vicenza, shows the development in Xining modernization and development.

一亭一塔，遥相呼应，显示了西宁现代化建设的开拓与发展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。