亭

In the news stand, you find a lot of cheap throwaway newspapers and magazines.

在报刊亭，大量的报纸和杂志都是看完就扔掉的垃圾。

One day he found that he could memorise more efficiently when reading the text aloud. He invited another classmate to the Pavilion of Revolutionary Martyrs in the campus and "shouted" English with him every day. This lasted 4 months."Shouting" English changed his character. Introversion , self-abasedness and timidness in him were gone for ever.

偶然的一试，他在大声朗读英语时发现记忆得很快，于是约上另一位同学天天到校园内的烈士亭"大喊"英语，持续四个月不间断，在"大喊"英语过程中改变了性格，原来的内向、自卑、恐惧被击碎了。

ETC equipment can take the place of a human toll collector who manually collects tolls at tollbooths.

ETC设备可以代替人工收费者在收费亭收取通行费。

Using the term loosely, a profit opportunity exists at the toll booths in one line is shorter than the others.

不严格地使用这个术语的话，当收费亭一行列短于其它时，就存在一个获利机会。

Explicitly consider the scenario where there is exactly one tollbooth per incoming travel lane.

具体地考虑每一个进入收费广场的交通线路上刚好有一个收费亭的情形。

There s a tollbooth up ahead. Where s the change?

前面有收费亭，零钱在哪里？

AP FOR Milo, a kid with plenty of time, life is a bore. Then one day, a tollbooth mysteriously appears in his room. Driving through it in his toy car, he enters a strange world where surprises lurk behind every corner.

生活对Milo这样一个时间充裕的小孩来说是如此无聊，某天，一个公路收费亭在他的房间神秘出现，在驾驶玩具车经过它后，他进入了一个充满惊诧的新时空。

This is the plot of Norton Juster's classic children's book,"The Phantom Tollbooth". Many drivers may soon be in a similar situation: electronic tollbooths will appear in their lives and change them in unexpected ways.

这是Norton Juster的经典儿童著作《魔幻收费亭》里所描绘的情节，许多司机也许很快就会有类似的感受：当电子收费在生活中出现时，我们的出行方式将发生难以预料地改变。

Sandra Bullock stars as Lucy Moderatz, a lonely tollbooth attendant for the Chicago Transit Authority.

桑德拉·布鲁克饰演了鲁茜·莫德拉兹。鲁茜是一位孤独的芝加哥高速运输管理局过路收费亭服务员。

Exit Anting. It is right before tollgate entering Jiangsu Province.

安亭出口。就在进入江苏省收费站之前。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。