京剧

Thank you for telling me so much about Beijing Opera.

谢谢你给我讲了这么多有关京剧的事情。

Beijing Opera is unique to Chinese culture.

京剧是中国文化所独有的。

I didn't use to like Beijing Opera, but now I like it very much.

我过去不喜欢京剧，但现在很喜欢。

He used not to like Bering Opera , but now he's very fond of it .

他过去不喜欢京剧，但现在非常喜欢。

The idea of viewing modern China through the eyes of two of the opera's stars would not, at first, seem logical: How could the birth pangs of a developing nation have much in common with the death pangs of an ancient and ritualistic art form?

起先，通过两位京剧"角儿"的角度来审视整个中国现代的历史，这个想法听上去，并不太符合逻辑：一个发展中国家经历的阵痛，和一个已经风光不再的古老艺术形式所经历的挫折，有多少相似之处？

Peking opera mask pattern, full of artistic atmosphere, the original little bottle opener has such original art.

京剧的脸谱图案，充满着艺术的气息，原来小小的开瓶器原来也有这样的艺术。

It is very interesting that Mark is a Britisher, but he likes Beijing opera.

一件有趣的事情是迈克是英国人，但他喜欢京剧。

The differences hence impose a change in representation. In this article, I analyze the narrative structure, stage design, and histrionic formula of The Golden Cangue.

本文以就剧论剧的持平方式，分析京剧《金锁记》主题内容、叙事结构、舞台设计，及因应剧本而产生的表演变化。

The newly revised Peking Opera The Golden Cangue employs a "stringing-pearl" structure scheme to illustrate the life story of Cao Qiqiao, exploring an intricate female mentality and the restlessness of modern lives.

新编的京剧《金锁记》，以事件串接的「串珠结构」，表达曹七巧一生的故事，对女性幽微心情及现代人生命的惶惑不安、无力感有著深度的探讨。

I've got two tickets for a Beijing Opera show and two tickets for a traditional Chinese music concert.

当然，我买了两张京剧的票，两张中国古典音乐会的票。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。