京剧

Through a section that sounds like the Peking-opera fiddle, the violin suddenly uses glissando fingering to slide down the "G" string, covering an octave interval, seeming to imitate the creaky sound of the dahualian（"painted-face character"） of Peking opera, while also replying to the clown-like glissando at the start of the piece.

经过一个如同是京胡演奏的片段，小提琴突然在 G 弦上大力度地演奏出大七度的滑音，如同在模仿京剧里的&铜锤花脸&的苍老声音，也似乎是对一开头的&小丑&式滑音部分的回应。

Beijing Opera plots throb with heart-gripping『有吸引力的;扣人心弦的』tales of emperors, courtesans『青楼女子;风尘女子』and generals.

京剧多以帝王将相、才子佳人的故事为题材，情节曲折，扣人心弦。30岁的白惠心身体婀娜柔韧，是擅演公主之类的刀马旦。

Chinese opera is one of the most cherished cultural heritages in China.

京剧是中国文化的瑰宝。

Inspired by the face painting of the operatic character of Hou Yi, Montblanc's latest masterpiece in 18K white gold features the heroic archer's masks in flawless red and black lacquer on its cap and an exquisite engraving version on its rhodium-plated 18K gold nib.

该杰作灵感来自京剧中的英雄人物后羿，由18K 白金打造，笔帽上的后羿脸谱以黑漆镶嵌工艺华贵呈现，而18K 金笔嘴上的脸谱雕刻亦巧夺天工。

In 1731 he went to Paris, and entered the Academie Royale de Musique , ie the Opera, on an annual salary of 445 livres.

在1731年他到巴黎，进入法兰西皇家音乐学院，即在一个年薪445里弗的京剧。

The beijing opera with opera muppets. I hope they release a full DVD version, so we can see the whole uninterrupted.

我希望他们可以发行一个完整版的DVD，这样我们才能看到一个完整的，不被打断的开幕式）——外国人也有人喜欢京剧！

In the accompany band the musical instruments fall into two categories:"Wu Chang" and "Wen Chang".

京剧中伴奏乐队的乐器可以分成两类：&武场&和&文场&。

Later on, Baoding Beijing Opera at the box office boom, talented people.

清末，保定京剧票房兴盛、人才辈出。

I've hear about pink opera before I came to Beijing.

我在来北京之前对京剧有一个大概的了解。

Seem to be "casual", the Wu Rujun toward the stage from the orchestra pit, Lut from long sleeves, ran rounders, became the "Wu Yi", Peking man Dan.

似乎是&不经意&间，吴汝俊从乐池走向台前，甩起水袖，跑着圆场，成了&吴氏青衣&，京剧男旦。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷