享有权力地位

The government plays the prominent role in the power structure of the labour exchange between the staff and the state-owned enterprises.

在职工与国有企业劳动交换的权力结构中，政府占主导地位，职工未能享有公平的地位和权力，企业依附于政府，职代会和工会在代表和维护广大职工权益方面未能发挥应有的作用。

The fact that Andrei Sakharov was one of Russia's top nuclear physicists, the father of the first Soviet hydrogen bomb, and a man who had direct contact with Lavrenty Beria, the security chief, gave special power and meaning to his dissent.

作为苏联顶级核科学家、苏联氢弹之父安德烈沙卡洛夫对于政治有着自己的不同意见，但他的地位以及他与秘密警察首脑拉夫连季贝利亚的直接关系，使得他享有特别的权力和赦免。

The research on the credit of tax of tax law is made because: First, at the macro level, the rights and obligations between taxpayers and tax payees are very asymmetric.

对税法的税收信用进行研究主要基于：一是从宏观层面讲，纳税人与征税人之间权利和义务关系极不对称，纳税人享有权利过少，总是处于服从和不被尊重的地位；二是从权力层面讲，征税人自由裁量权力过大，纳税人对征税人的信任度降低，导致双方税收信用下降；三是从利益角度过分强调国家对纳税人部分权益的无偿强制占有，致使纳税人为追求利益最大化而采取法律禁止的偷、逃、骗、抗税，带来纳税人的反感和反叛，无税收信用而言。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。