享有

Such versatile and flexible use of the MINI Center Globe gives this new control unit the character of an innovative travel companion adjusting at all times to the individual wishes of the driver and front passenger and helping them enjoy mobility in a new dimension wherever they go.

例如通用和灵活地使用Mini的中心全球使这一新的控制单元的性质，一个创新的旅行同伴调整在任何时候，以个人意愿，司机和前排乘客，并帮助他们享有调动了一个新的层面随时随地。

In the US it took 182 years to achieve full, universal suffrage for everyone 18 and over.

美国要用上一百八十二年才达致全面普选，让所有十八岁及以上的国民享有选举权。

Upon the happening of any event of default, all the rights and remedies of the Dealer shall automatically become exercisable without the need of any notice being given to the Client, including but not limited to all powers of sale of securities, set-off and consolidation of account, cancellation of unperformed contracts, settlement of unliquidated contracts and appropriation of spot precious metals from the Client's account, or sale thereof.

在发生任何不履行合约事件时，交易商享有的所有权利及补偿即自动变成可以行使，而毋须向客户发出任何通知。此等权利及补偿包括但不限於出售抵押品，抵销及合并账户，取消尚未执行合约，将未平仓的合约平仓及自客户账户中调拨或出售贵金属现货等一切权力。

Environmental rights are one of basic law rights that the citizens make lives and use of natural resource in unpolluted and broken environment.

环境权是一项法律权利，是公民享有的在不被污染和破坏的环境中生存及合法利用环境资源的基本权利。

This article argues that public interest is the vital interest shared by unspecific majority main bodies and characterized by integrity, hierarchy and development.

本文认为，公共利益是由不特定多数主体享有的、具有整体性、层次性和发展性的重大利益。

I already knew many of the geographical details about this place with its international reputation of unsurpassed natural beauty.

我事先已经了解到有关此地一些详细的地理概况，以及在国际上享有的盛名的，神圣的自然景观。

Part industry electric heater export to occident, Japan grade upgrowth industrial country and Asia region,at internationally tenure higher famous degree.

部分工业电炉出口到欧美、日本等发达工业国和亚洲地区，在国际上享有较高知名度。

He notes that while Chinese private equity investors are now enjoying an uptick, they have weathered earlier declines.

他指出，虽然中国的私人股权投资者现在所享有的上扬，他们度过的跌势。

Interference with, usurpation of and false representation of personal names shall be prohibited.

第九十九条公民享有姓名权，有权决定、使用和依照规定改变自己的姓名，禁止他人干涉、盗用、假冒。

This means that the vanadium steel GFC1 E holders will enjoy the right to choose the hope of cash greatly increased.

这意味着钢钒GFC1书持有人享有的权利，选择现金的希望大大增加。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。