享有

Oh, that's all rubbish," he thought,"disgrace to one's name and honour, all that's relative, all that's apart from myself.

唉，这全是废话，"他想了想，"无论是玷辱名声，抑或是享有殊荣，全是相对而论，一切都不以我为转移。

Green said the group's leading fashion brands, Topshop, Topman and Miss Selfridge had an "excellent" year and enjoyed record sales and profits.

格林说，该集团的引领时尚的品牌，拓扑肖普，Topman小姐塞尔弗里奇有一个"非常好"年，并享有创纪录的销售额和利润。

Enjoy the freedom to use the keyboard with optical trackball practically anywhere.

享有自由地使用键盘与光学跟踪球几乎任何地方。

They enjoyed all the trappings of wealth.

他们享有所有象征财富的东西。

Mark twain travell around all of his life,her adventure exprience abroad

年满16岁的青少年可以享有成年人的某些权利。

The tree peony has had the highest status in Chinese art and culture but for decades it was difficult to find historic varieties in European nurseries.

牡丹一直在中国的艺术及文化中享有至高无上的地位，但几十年来，人们很难在欧洲的花圃中找到牡丹改良变种。

"The line -"You left and nobody used my name anymore– trenchantly indicates the latent danger of a woman's identity achieved through a love relationship: it suffers a perpetual lack of independence and only exists through the recognition and interaction of her beloved man, who has a more privileged and independent identity guaranteed by the patriarchy.

"这句话有57个单词，译成中文是这样的："'自你离开以后，就没人再叫我婉儿了'这句台词一针见血的指出了女人通过一段爱情获得身份的潜在危险：这种身份必须忍受一种永恒的独立的缺失，并且只通过她爱的男人与她的互动而存在，这个男人在男权社会中却享有比她更多的特权和独立。

For depriving us in many cases, of the benefit of Trial by Jury

在许多案件中剥夺我们享有审判的权益

For depriving us, in many cases, of the benefits of Trial by Jury

在许多案件中剥夺我们在司法上享有"陪审权"的利益

The Tridentine decrees enjoyed great prestige and determined Catholic belief and practice for four centuries.

法令的Tridentine享有崇高的威望和坚定的天主教信仰和实践的四个世纪。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。