享有

However,I insist that the honor of activating the Fire Sigil go to you.

不管如何，我坚持该由你来享有激活火之魔符的荣耀。

Article 2 Signature An international organisation may sign this Convention if a majority of its member States are signatories of this Convention.

每个缔约国应有权在每一方面提名二名公认的法律、科学或技术上确有专长并享有公平和正直的最高声誉的专家。

China's position in this sector stemmed mainly from the fact that the McMahon Line was the product of the Simla Convention of 1914, where Tibetan delegates had participated alongside British, Indian and Chinese representatives.

中国在这方面的立场，主要是因为麦克马洪线是1914年西姆拉会议的产物，而西姆拉大会的与会者包括西藏、英国、印度及中国的代表。接受麦克马洪线就等于承认西藏当时享有某种独立地位。尼赫鲁则要求逐个区域（sector-by-sector）检验领土主张。

Most Sophisticated Ski Pole Factory In 1986, SCOTT opened the world's most sophisticated ski pole factory and became the global leader in ski pole production.

最经久不衰的滑雪杆工厂 1986年， SCOTT建造了世界上最享有盛名的滑雪杆工厂，并成为全球领先的滑雪杆生产者。

You can also enjoy great camping and other amenities at Skydive City.

您还可以享有很大程度的野营和其他设施在跳伞市。

After you order the ICQ Sniffer, you will get the registration information and enjoy the full-feature unlimited program.

之后，为了ICQ的嗅探器，你会得到注册信息，并享有全功能无限的计划。

Soda Machines - The soda machines provide an easy accessibility to junk for kids who enjoy splurging on it .

苏打水机器-苏打水机器提供了一个容易获得的垃圾，为孩子们谁享有s plurging它。

Accuser thinks, company of all places data violated the copyright that they enjoy, because this sues company of data of requirement all places to make public excuse on media and website, compensate for pecuniary loss, spirit to damage solatium to wait.

原告认为，万方数据公司侵犯了他们享有的著作权，因此起诉要求万方数据公司在媒体及网站上公开致歉，并赔偿经济损失、精神损害抚慰金等。

But you must note that the state of the Soldan is unlike all other principalities, for the reason that it is like the Christian pontificate, which cannot be called either an hereditary or a newly formed principality; because the sons of the old prince are not the heirs, but he who is elected to that position by those who have authority, and the sons remain only noblemen.

但是必须注意：苏丹国家同其他一切君主国都不相似。它类似天主教的教皇制，既不能称作世袭君主国，亦不能称作新的君主国；因为以前的君主的子孙并不是作为他的继承人，依继承权统治的，王位继承人是由享有特权的人们选举出来的人。

He had run down the gallery steps, feeling suddenly unworthy of such solicitousness and delicacy-he was too clumsy, too foolish.

他跑出了走廊，突然觉得自己不值得享有这种热诚和微妙的感觉--他太笨拙了，太傻了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。