享有

The district courts have original jurisdiction in civil cases arising under federal law, criminal cases under federal law, admiralty and maritime cases, and cases between citizen s of different states (called "diversity jurisdiction").

地区法院对下列案件享有原始管辖权：基于联邦法律提起的民事案件、基于联邦法律提起的刑事案件、海事案件和涉及不同州的公民之间的案件。

The district courts have original jurisdiction in civil cases arising under federal law, criminal cases under federal law, admiralty and maritime cases, and cases between citizens of different states (called "diversity jurisdiction").

地区法院对下列案件享有原始管辖权：基于联邦法律提起的民事案件、基于联邦法律提起的刑事案件、海事案件和涉及不同州的公民之间的案件。

The district courts have original jurisdiction in civil case s arising under federal law, criminal case s under federal law, admiralty and maritime case s, and case s between citizens of different states (called "diversity jurisdiction").

地区法院对下列案件享有原始管辖权：基于联邦法律提起的民事案件、基于联邦法律提起的刑事案件、海事案件和涉及不同州的公民之间的案件。

They know the adrenalin rush and personal satisfaction of building a business and want their children to have the same.

他们知道创业带来的极大快感和个人满足感，希望自己的孩子也能享有同样的乐趣。

There ae two things to aim at in life: first, to get what you

人的一生有两大目标：第一，得到你想要的东西；第二，享有你得到

If you are the sort of online casino aficionado who enjoys an exclusive casino experience, then you owe it to yourself to have a look at the Aladdin's Gold Casino.

如果你是狂热爱好者的网上赌场赌场谁享有独家经验排序，那么你应该为自己有一个在阿拉丁的黄金赌场看看。

We enjoy a convenient marine, land and air transportation to make us punctual delivery.

我们享有一个方便的海洋，陆地和空中运输使我们准时交货。

The People's Republic of China has complete and exclusive sovereignty over its territorial airspace.

中华人民共和国对领空享有完全的、排他的主权。

The Financial Times reports this week that if some British politicians and bookies have their way, a new levy could result in demands for millions of pounds sterling in levies from Internet gambling firms based in jurisdictions like Gibraltar, the Isle of Man, Alderney, Malta and Antigua, all of which enjoy "white listing" enabling them to advertise in the UK.

金融时报本周报道说，如果英国一些政客和赌徒们行动起来，新的征费可在为几百万英镑的税款英镑从网上赌博公司提出结果设在直布罗陀一样司法管辖区，对人，奥尔德尼岛，马耳他和岛安提瓜，所有这些都享有"白色清单"，使他们在英国做宣传。

Because of the aleatory nature of insurance contract, the beneficiary can obtain insurance benefit disproportional to the premium when insurance accident occurs.

保险利益原则是指投保人或被保险人对保险标的因具有各种利害关系而享有的法律上承认的经济利益。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。