享有

Article 14 Works derived from compilation of some preexistent works or parts, data which do not constitute the works or other materials of the preexistent works, if they are of originality in respect of selection and arrangement of their contents, shall be regarded as works produced from compilation.

第十四条汇编若干作品、作品的片段或者不构成作品的数据或者其他材料，对其内容的选择或者编排体现独创性的作品，为汇编作品，其著作权由汇编人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。

She was raised in Newport Beach in this wealthy kind of bubble, and therefore dresses in a fairly preppy, privileged way.

这个角色在Newport海滩的一种类似泡沫的富裕环境长大（因为Mirrissa的爸爸在剧中因窃取顾客的钱但无力偿还而破产，所以说泡沫），因此服饰是相当的私立风，一种享有特权的感觉。

It preserves Hong Kong's familiar legal system and the rights and freedoms enjoyed there.

它保持了香港所熟悉的法律制度及其享有的权利和自由。

It preserves Hong Kong's familiar legal system and the rights and freedoms enjoyed tITe.

它保持了香港所熟悉的全国律法制度及其享有的权利和自由。

It preserves Hon9 Kong's familiar legal system and the rights and freedoms enjoyed there.

它保持了香港所熟悉的法律制度及其享有的权利和自由。

And the prestige and influence of being a press baron will continue to attract tycoons.

而成为一名报业巨头而能享有的声望和影响力继续吸引着企业大亨们。

The university is the most prestigious one in this country.

这是这个国家中最享有盛名的大学。

It's a great honour to have the opportunity to study in this prestigious school.

我们感到非常荣幸能有机会在这么一所享有声誉的学校里学习。

According to this cognition and the theory of presumable space of conduct, we could define the right as the practically realizable legal space of conduct.

基于这一认识并结合行为可能性空间理论，可以将权利界定为：主体所享有的现实可确定的法定行为可能性空间。

If you're like most people nowadays, you have an extra computer that still works fine, but no longer enjoys pride of place since you got the new one.

如果您想大部分人现在，你有一个额外的计算机表示，仍在工程优良，但不再享有骄傲的地方，你既然得到新的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。